Dumbo.1941.1080p.BluRay.x264

Dumbo 1941, ไทย

Uploaded by Masato. 663 cues, runs to 01:03:42,810. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Dumbo.1941.1080p.BluRay.x264Dumbo (1941) TH

MMasato

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:16,534
00:00:21,868ดัมโบ้

00:01:29,810
00:01:34,250ฝ่าหิมะ ฝ่าฝน ฝ่าลูกเห็บ

00:01:34,310
00:01:37,480ฝ่าพายุหิมะ ฝ่าลมกระหน่ำ

00:01:37,550
00:01:40,510ฝ่าทั้งลม ฝ่าทั้งฝน

00:01:40,580
00:01:43,450บินข้ามเขา บินข้ามทุ่ง

00:01:43,510
00:01:46,980ฝ่าความมืด ฝ่าฟ้าแลบแวบ ๆ

00:01:47,050
00:01:50,550และเสียงฟ้าร้องครืน ๆ

00:01:50,610
00:01:54,810ด้วยความจริงจัง ความจริงใจ

00:01:54,880
00:01:57,380ไม่ว่าอะไรมาขวาง

00:01:57,450
00:01:59,680มันจะฝ่าไป

00:02:05,080
00:02:08,810คอยดูเจ้านกกระสา ที่บินอย่างไม่ลดละ

00:02:08,880
00:02:12,580มันจะบินเข้ามาหา แล้วนำลูกน้อยมาส่ง

00:02:12,650
00:02:15,650คุณจะยากดีมีจน ไม่สำคัญเลยสักนิด

00:02:15,710
00:02:19,380รวยล้นฟ้าก็จะได้ ไม่ต่างจากคนรากหญ้า

00:02:19,450
00:02:22,950คอยมองหาเจ้านกกระสา เพื่อนจ๋าจะบอกให้

00:02:23,010
00:02:27,010อย่าได้หลีกลี้หนีหาย เขาจะตามไปถึงที่

00:02:27,080
00:02:30,510ไปจีนใช่ว่าจะรอดตา อยู่บ้านนาก็จะตามไปส่ง

00:02:30,580
00:02:34,010จงคอยมองหาเจ้านกกระสา

00:02:38,780
00:02:43,610"ฟลอริด้า"

00:02:47,210
00:02:50,910"คณะละครสัตว์ วินเทอร์ ควอเตอร์ส"

Dumbo.1941.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 663 cues. Uploaded by ChristopherCavco

TH CChristopherCavco 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/335630