SubtitleCenter
EN English
Drones › Vietnamese › Drones.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Drones
VISRT

Drones.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Drones 2013, Tiếng Việt
Uploaded by khong ten, translated by Khong ten. 1,252 cues, runs to 01:11:10,698. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Drones.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Khớp với bản Drones.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 2,35 GB

Kkhong ten translator: Khong ten
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:18,725
00:02:17,892
Translated by Khong ten
00:02:27,914
00:02:31,717
Căn cứ Không quân Creech, Bang Nevada - Hoa kỳ
00:02:55,708
00:02:56,909
Ba, hai, một, Khai hỏa.
00:03:04,184
00:03:05,784
Có thế chứ!
00:03:05,786
00:03:08,287
Một trùm Khủng bố, Một thường dân Thế là tốt rồi.
00:03:09,389
00:03:10,722
Chúng ta nên quay trở lại công việc một cách thực sự.
00:03:10,724
00:03:12,391
Đây cũng là công việc mà, trung úy.
00:03:13,593
00:03:15,894
- Đó chỉ là một trò chơi video thôi. - Chính xác.
00:03:15,896
00:03:18,330
Chúng ta được yêu cầu chơi trò chơi video này 10 giờ một tuần.
00:03:18,332
00:03:20,265
- Nhằm rèn luyện kỹ thuật tác chiến của chúng ta luôn được nhạy bén. - Airman (Người điều khiển máy bay không người lái),
00:03:20,267
00:03:22,201
nếu có hoạt động tại hiện trường, chúng ta sẽ bỏ lỡ nó đấy.
00:03:22,203
00:03:23,936
Hãy tin tôi, thưa chỉ huy, Chỗ đó chưa từng có hoạt động gì cả
00:03:23,938
00:03:25,871
Thậm chí ngay tại nhà bố mẹ của Mahmoud
00:03:25,873
00:03:28,540
Tôi đã giám sát cả tháng trời nay rồi, Đó là nơi ko đáng quan tâm đâu.
00:03:28,542
00:03:31,343
Hắn ta có thể ẩn náu đâu đó trên khu vực biên giới với Pakistan.
00:03:31,345
00:03:34,813
- Một phát đầy may mắn . - Cô muốn thế nào thì túy Tôi chơi tiếp bài 3 đây.
00:03:34,815
00:03:36,882
- Cô cố muốn làm một ván ko? - Này Phi công.
00:03:39,485
00:03:41,353
Quay lại màn hình giám sát ngay lập tức.
00:03:44,824
00:03:47,759
- Vâng, Thưa chỉ huy.
00:03:52,298
00:03:54,566
Tôi xin lỗi, nhưng thứ nhạc này khiến tôi đau đầu.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Drones 2013 COMPLETE BLURAY-BDA 8 Sep 2026, 1,247 cues. Uploaded by ivy68, translated by Khong ten VI Iivy68 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/281101