ENSRT
Dredd (2012) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
Uploaded by glucap. 900 cues, runs to 01:29:10,760. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dredd (2012) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
Removed HI lines and fixed all the spelling errors. I'm not the author of the subs, I corrected them for myself and now I'm sharing. Enjoy and vote if you find them good.
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:59,976
00:01:03,061America is an irradiated wasteland.
00:01:03,061America is an irradiated wasteland.
00:01:04,814
00:01:06,773Within it lies a city.
00:01:06,773Within it lies a city.
00:01:08,735
00:01:11,862Outside the boundary walls a desert.
00:01:11,862Outside the boundary walls a desert.
00:01:11,946
00:01:13,655A cursed earth.
00:01:13,655A cursed earth.
00:01:15,158
00:01:18,660Inside the walls a cursed city,
00:01:18,660Inside the walls a cursed city,
00:01:18,745
00:01:22,122stretching from Boston to Washington, D.C.
00:01:22,122stretching from Boston to Washington, D.C.
00:01:23,249
00:01:25,917An unbroken concrete landscape.
00:01:25,917An unbroken concrete landscape.
00:01:27,670
00:01:29,087800 million people
00:01:29,087800 million people
00:01:29,172
00:01:32,132living in the ruin of the old world
00:01:32,132living in the ruin of the old world
00:01:32,800
00:01:35,469and the mega structures of the new one.
00:01:35,469and the mega structures of the new one.
00:01:37,764
00:01:41,099Mega blocks. Mega highways.
00:01:41,099Mega blocks. Mega highways.
00:01:42,518
00:01:44,436Mega City One.
00:01:44,436Mega City One.
00:01:53,196
00:01:56,281Convulsing. Choking.
00:01:56,281Convulsing. Choking.
00:01:58,868
00:02:01,328Breaking under its own weight.
00:02:01,328Breaking under its own weight.
00:02:05,458
00:02:08,126Citizens in fear of the street.
00:02:08,126Citizens in fear of the street.
00:02:08,669
00:02:12,339The gun. The gang.
00:02:12,339The gun. The gang.
00:02:16,719
00:02:20,055Only one thing fighting for order in the chaos,
00:02:20,055Only one thing fighting for order in the chaos,
00:02:21,307
00:02:24,142the men and women of the Hall of Justice.
00:02:24,142the men and women of the Hall of Justice.
00:02:28,397
00:02:29,815Juries.
00:02:29,815Juries.
00:02:31,984
00:02:33,527Executioners.
00:02:33,527Executioners.
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool