VISRT Der.Untergang.2004.DVDRip
Uploaded by anhdung86. 1,122 cues, runs to 02:23:02,167. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Der.Untergang.2004.DVDRipDerUntergang.(Downfall)
Sub chuan
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:04,000SUB VIỆT BỞI NGUYỄN ANH DŨNG [email protected]
00:00:04,000SUB VIỆT BỞI NGUYỄN ANH DŨNG [email protected]
00:00:20,920
00:00:23,400ĐẾ CHẾ SỤP ĐỔ
00:00:23,400ĐẾ CHẾ SỤP ĐỔ
00:00:24,400
00:00:29,920Nghĩ về những ngày ấy, tôi thấy đáng giận cho...
00:00:29,920Nghĩ về những ngày ấy, tôi thấy đáng giận cho...
00:00:30,400
00:00:34,400chính bản thân mình. Tôi không thể tha thứ cho mình
00:00:34,400chính bản thân mình. Tôi không thể tha thứ cho mình
00:00:34,920
00:00:38,400khi không nhận ra bản chất thật của con người ấy...
00:00:38,400khi không nhận ra bản chất thật của con người ấy...
00:00:39,400
00:00:42,200...khi không ý thức được về nơi mình sẽ tới.
00:00:42,200...khi không ý thức được về nơi mình sẽ tới.
00:00:42,720
00:00:46,200Lúc ấy, tôi đã không suy nghĩ quá nhiều
00:00:46,200Lúc ấy, tôi đã không suy nghĩ quá nhiều
00:00:46,720
00:00:52,680đơn giản vì tôi không phải là đảng viên Quốc xã. Tôi đã có thể nói rằng:
00:00:52,680đơn giản vì tôi không phải là đảng viên Quốc xã. Tôi đã có thể nói rằng:
00:00:52,720
00:00:57,200"Không, tôi không muốn làm việc trong văn phòng Quốc trưởng."
00:00:57,200"Không, tôi không muốn làm việc trong văn phòng Quốc trưởng."
00:00:58,200
00:01:01,200Nhưng tôi lại không làm thế. Lúc bấy giờ, sự tò mò đã chiến thắng tất cả.
00:01:01,200Nhưng tôi lại không làm thế. Lúc bấy giờ, sự tò mò đã chiến thắng tất cả.
00:01:01,720
00:01:04,720Tôi đã không nhận ra rằng...
00:01:04,720Tôi đã không nhận ra rằng...
00:01:05,720
00:01:10,720vận mệnh có thể đưa mình tới nơi mà mình không hề mong muốn.
00:01:10,720vận mệnh có thể đưa mình tới nơi mà mình không hề mong muốn.
00:01:11,720
00:01:17,200Sau tất cả, tôi vẫn khó có thể tha thứ cho bản thân mình ngày ấy.
00:01:17,200Sau tất cả, tôi vẫn khó có thể tha thứ cho bản thân mình ngày ấy.
00:01:23,040
00:01:24,040Các cô gái đã có mặt.
00:01:24,040Các cô gái đã có mặt.
00:01:26,040
00:01:29,520Được rồi. -Họ có thể qua.
00:01:29,520Được rồi. -Họ có thể qua.
00:01:57,400
00:02:00,400'Hang sói' tổng hành dinh của Hitler
00:02:00,400'Hang sói' tổng hành dinh của Hitler
00:02:01,400
00:02:02,920Tháng 11 năm 1942 Rastenburg, miền Đông Đức
00:02:02,920Tháng 11 năm 1942 Rastenburg, miền Đông Đức
00:02:06,400
00:02:08,400Mời ngồi, các cô gái.
00:02:08,400Mời ngồi, các cô gái.
00:02:09,920
00:02:14,920Xin đợi một chút. Quốc trưởng đang cho chú chó của ngài ăn. Ngài sẽ gặp mặt các cô ngay bây giờ.
00:02:14,920Xin đợi một chút. Quốc trưởng đang cho chú chó của ngài ăn. Ngài sẽ gặp mặt các cô ngay bây giờ.
00:02:16,920
00:02:21,400Anh có thể cho biết... Chúng tôi sẽ chào Quốc trưởng như thế nào đây?
00:02:21,400Anh có thể cho biết... Chúng tôi sẽ chào Quốc trưởng như thế nào đây?
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool