TRSRT Downfall (2004) (2160p) GER-ITA-FRE 2CD DTS-AC3 (moviesbyrizzo conv)
Uploaded by moviesbyrizzo. 686 cues, runs to 01:20:27,177. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall (2004) (2160p) GER-ITA-FRE 2CD DTS-AC3 (moviesbyrizzo conv)Downfall (2004) (2160p) MULTI CD1 (moviesbyrizzo conv)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:25,000
00:00:30,756O çocuğa hâlâ öfkelenmem gerektiğini hissediyorum, o...
00:00:30,756O çocuğa hâlâ öfkelenmem gerektiğini hissediyorum, o...
00:00:31,256
00:00:35,427saf genç kıza. Ya da onu affetmemem gerektiğini...
00:00:35,427saf genç kıza. Ya da onu affetmemem gerektiğini...
00:00:35,969
00:00:39,598O canavarın tabiatının farkına varamadığı için.
00:00:39,598O canavarın tabiatının farkına varamadığı için.
00:00:40,641
00:00:43,560Nasıl bir şeye bulaştığının farkına varamadığı için.
00:00:43,560Nasıl bir şeye bulaştığının farkına varamadığı için.
00:00:44,102
00:00:47,731Özellikle de, üzerinde düşünmeden oraya gittiğim için.
00:00:47,731Özellikle de, üzerinde düşünmeden oraya gittiğim için.
00:00:48,273
00:00:54,530Çünkü ben bir Nazi fanatiği değildim. Berlin'de şunu diyebilirdim:
00:00:54,530Çünkü ben bir Nazi fanatiği değildim. Berlin'de şunu diyebilirdim:
00:00:54,530
00:00:59,201'Hayır, bunu yapmıyorum. Führer'in karargahına gitmek istemiyorum.'
00:00:59,201'Hayır, bunu yapmıyorum. Führer'in karargahına gitmek istemiyorum.'
00:01:00,244
00:01:03,372Ama bunu yapmadım. Çok fazla meraklıydım.
00:01:03,372Ama bunu yapmadım. Çok fazla meraklıydım.
00:01:03,914
00:01:07,042Ve kaderin, beni, olmak istemediğim...
00:01:07,042Ve kaderin, beni, olmak istemediğim...
00:01:08,085
00:01:13,298bir yere götüreceğinin de farkına varmadım.
00:01:13,298bir yere götüreceğinin de farkına varmadım.
00:01:14,341
00:01:20,055Ancak, yine de, bir türlü kendimi affedemiyorum.
00:01:20,055Ancak, yine de, bir türlü kendimi affedemiyorum.
00:01:26,144
00:01:27,187Bayanlar geldiler.
00:01:27,187Bayanlar geldiler.
00:01:29,273
00:01:32,901Onaylandı. -Geçebilirler.
00:01:32,901Onaylandı. -Geçebilirler.
00:02:01,972
00:02:05,100-Führer'in 'Wolfsschanze' karargahı-.
00:02:05,100-Führer'in 'Wolfsschanze' karargahı-.
00:02:06,143
00:02:07,728-Kasım 1942- -Rastenburg, Doğu-Prusya-
00:02:07,728-Kasım 1942- -Rastenburg, Doğu-Prusya-
00:02:11,356
00:02:13,442Oturun, bayanlar.
00:02:13,442Oturun, bayanlar.
00:02:15,027
00:02:20,240Bir saniye. Führer köpeğini besliyor. Birazdan sizinle görüşecek.
00:02:20,240Bir saniye. Führer köpeğini besliyor. Birazdan sizinle görüşecek.
00:02:22,326
00:02:26,997Bize söyleyebilir misiniz... Führer'e nasıl hitab etmemiz gerekiyor?
00:02:26,997Bize söyleyebilir misiniz... Führer'e nasıl hitab etmemiz gerekiyor?
00:02:28,040
00:02:32,211Önce Führer sizinle konuşur ve siz de karşılık verirsiniz: Selam, Führer'im.
00:02:32,211Önce Führer sizinle konuşur ve siz de karşılık verirsiniz: Selam, Führer'im.
00:02:32,211
00:02:34,296Ya Nazi selamı?
00:02:34,296Ya Nazi selamı?
Files and versions
Other Turkish files for this movie
All Turkish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool