BNSRT Downfall.Bluray.X264.720p
Uploaded by Ab Nebulous, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ।. 1,295 cues, runs to 02:39:44,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall.Bluray.X264.720pDownfall.Bluray.X264.1080pDownfall.Bluray.X265.1080pDownfall.Bluray.X265.720pDownfall.Blu ray.Bangla subtitle by navidDownfall 2004
সময়টা স্তালিনগ্রাদ যুদ্ধে জার্মান বাহিনীর পর্যুদস্ত হওয়ার ২ বছর পর। নাৎসি জার্মানির বার্লিনে হিটলারের উল্ফ লেয়ার হেড কোয়াটার। ক্রমাগত আক্রমণে কোণঠাসা জার্মান বাহিনীর পরাজয় সময়ের ব্যাপার, অনুচরেরা সব একে একে ছেড়ে যাচ্ছে প্রিয় নেতাকে। তবুও পরম পরাক্রমশালী হিটলার আত্মসমর্পণ করবে না। কী ঘটেছিল আসলে? জানতে হলে দেখে ফেলুন হিটলারের শেষ দশ দিনের জীবনী নিয়ে বানানো কালজয়ী সিনেমা ডের উন্টারগ্যাং বা ডাউনফল, বাংলা অনুবাদের সাথে।
AAb Nebulous
translator: অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ।
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:02,558
00:00:20,786অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ।
00:00:20,786অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ।
00:00:21,958
00:00:24,086মহা-পতন।
00:00:24,086মহা-পতন।
00:00:25,078
00:00:30,813কখনো আমার রাগ ওঠে,
00:00:30,813কখনো আমার রাগ ওঠে,
00:00:31,334
00:00:35,505সেই তরুণীর উপর। ক্ষমার অযোগ্য সে,
00:00:35,505সেই তরুণীর উপর। ক্ষমার অযোগ্য সে,
00:00:36,026
00:00:39,676রাক্ষসকে প্রকৃত-ভাবে না চেনার জন্য।
00:00:39,676রাক্ষসকে প্রকৃত-ভাবে না চেনার জন্য।
00:00:40,718
00:00:43,638ভবিষ্যৎ সম্পর্কে উদাসীন থাকার জন্য।
00:00:43,638ভবিষ্যৎ সম্পর্কে উদাসীন থাকার জন্য।
00:00:44,159
00:00:47,809সাতপাঁচ না ভেবে কেন ছুটে গিয়েছিলাম।
00:00:47,809সাতপাঁচ না ভেবে কেন ছুটে গিয়েছিলাম।
00:00:48,330
00:00:51,586যেহেতু আমি অন্ত-প্রাণ নাৎসি ছিলাম না,
00:00:51,586যেহেতু আমি অন্ত-প্রাণ নাৎসি ছিলাম না,
00:00:51,610
00:00:54,586বার্লিনে বলতে পারতামঃ
00:00:54,586বার্লিনে বলতে পারতামঃ
00:00:54,591
00:00:56,498পারবো না।
00:00:56,498পারবো না।
00:00:56,550
00:00:59,278যাবো না আমি ফিউরারের সদরদপ্তরে।
00:00:59,278যাবো না আমি ফিউরারের সদরদপ্তরে।
00:00:59,428
00:01:00,678কিন্তু সেটা করিনি।
00:01:00,678কিন্তু সেটা করিনি।
00:01:01,387
00:01:03,878কৌতূহল আমায় চিবিয়ে মারছিল।
00:01:03,878কৌতূহল আমায় চিবিয়ে মারছিল।
00:01:03,972
00:01:07,100ভাবতে পারিনি...
00:01:07,100ভাবতে পারিনি...
00:01:08,143
00:01:11,356ভাগ্য আমায় সেখানেই টেনে নিয়ে যাবে,
00:01:11,356ভাগ্য আমায় সেখানেই টেনে নিয়ে যাবে,
00:01:11,393
00:01:13,356যেখানে আমি যেতে চাইনি।
00:01:13,356যেখানে আমি যেতে চাইনি।
00:01:14,399
00:01:17,134কিন্তু, শেষমেশ যা হলো তার জন্য
00:01:17,134কিন্তু, শেষমেশ যা হলো তার জন্য
00:01:17,399
00:01:20,134আমি অনুতপ্ত।
00:01:20,134আমি অনুতপ্ত।
00:01:20,558
00:01:25,786অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ আমাদের ফেসবুক গ্রুপঃ www.facebook.com/groups/subtitlehut
00:01:25,786অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাভিদ জুনাইদ চৌধুরী AKA নেবুলাস নাভিদ আমাদের ফেসবুক গ্রুপঃ www.facebook.com/groups/subtitlehut
00:01:26,206
00:01:27,249ভদ্রমহিলারা এসেছেন।
00:01:27,249ভদ্রমহিলারা এসেছেন।
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool