SubtitleCenter
EN English
Down › Turkish › The.Shaft.aka.Down.2001.DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com] senkronlu.
Down
TRSRT

The.Shaft.aka.Down.2001.DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com] senkronlu.

Down 2001, Türkçe
Uploaded by smoyl. 1,126 cues, runs to 01:42:00,892. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
The.Shaft.aka.Down.2001.DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com] senkronlu.The.Shaft.(aka.Down).(2001).DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com].TR

The.Shaft.(aka.Down).(2001).DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com] senkronlu.

Ssmoyl
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:08,584
00:00:14,584
KATİL ASANSÖR
00:00:15,585
00:00:21,585
Çeviri: Smoyl
00:00:22,586
00:00:28,586
İyi Seyirler...
00:01:05,685
00:01:09,385
Milenyum Binası, New York
00:01:09,386
00:01:18,071
102 Katlı
00:01:51,576
00:01:55,432
Pekâlâ, şov zamanı.
00:01:56,576
00:01:59,934
Benim paramla bakıyorsun. Haydi ama, ben...
00:02:01,776
00:02:06,215
- Ah evlat, işte şimdi oldu. - Ben de bakayım.
00:02:06,256
00:02:10,775
Bir çeyrek daha atıversene. Böyle bebekler yarattığı için Tanrı'ya şükürler olsun.
00:02:10,776
00:02:14,168
- Çıplak mı? - Sutyenini çıkartıyor.
00:02:14,336
00:02:18,046
Ah evlat, bana daha kuvvetli bir teleskop lazım.
00:02:18,256
00:02:21,575
- Haydi, bir çeyrek daha atıversene. - Bu son çeyreğim.
00:02:21,576
00:02:25,775
Donunu çıkartıyor. Vay be, iki tane varmış.
00:02:25,776
00:02:29,566
- Nasıl yani, iki donu mu? - İki kadın, kocakafalı.
00:02:29,776
00:02:33,327
İkisi birlikte herifin üzerine çullanıyorlar.
00:02:33,776
00:02:37,775
- Dur ben de bir bakayım. - Tamam. Acele et, yağmur yağmak üzere.
00:02:37,776
00:02:39,375
Neredeler? Kahretsin!
00:02:39,376
00:02:41,775
- Teleskopu kıpırdatmışsın. - Hangi kattalardı?
00:02:41,776
00:02:43,903
Bilmiyorum. Üst katlardaydı. Sola çevir, sola.
00:02:43,904
00:02:47,095
Tamam yakaladım. Yakaladım. Kahretsin!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/226845