SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Diva
Diva (1981) poster
MOVIE19811H 57M

Diva (1981) Spanish Subtitles

Action, Thriller, Drama. Directed by Jean-Jacques Beineix. With Frédéric Andréi, Richard Bohringer, Roland Bertin.

Jules, a young Parisian postman, secretly records a concert performance given by the opera singer Cynthia Hawkins, whom he idolises. The following day, Jules runs into a woman who is being pursued by armed thugs. Before she is killed, the woman slips an audio cassette into his mail bag...

ディーバ디바 TMDB tt0082269
Subtitles
4
3 languages, 2 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 ES Español1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Diva. The newest made 12 Apr 2023 by TrojanPrince, added here 7 Sep 2026. The first fits release Diva.1981.FRENCH.BRRip.x264-25FPS.

Release sources
BluRay 1
Release groups
25FPS
Lines per file
926

The uploader wrote: “Took the best subtitles I could find and improved them to my liking. I hope them may be useful to others”

Español Spanish 1 subtitle

Diva.1981.FRENCH.BRRip.x264-25FPS 12 Apr 2023, 926 cues, SRT. Uploaded by TrojanPrince BluRay TTrojanPrince 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:33:51,560
Y se veían muy amenazadores.
How it reads on screen
00:33:51,560
00:33:53,640
Y se veían muy amenazadores.
00:33:54,200
00:33:56,240
Está bien, llámame, ¿Ok?
00:33:59,720
00:34:01,000
¿Qué quieren?
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
TTrojanPrince1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Diva?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Diva subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Diva.1981.FRENCH.BRRip.x264-25FPS"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Diva subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (2), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Action