Ditched 2022 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-EVO

Ditched 2021, Tiếng Việt

Uploaded by ivy68. 1,039 cues, runs to 01:22:30,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Papa dịch

Iivy68

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:01,000
00:00:11,000Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2022 by ivy68 All right reserved

00:02:06,575
00:02:09,277Psst. Này.

00:02:14,583
00:02:15,583Tỉnh dậy.

00:02:18,754
00:02:19,588Cô phải đưa tôi ra khỏi đây.

00:02:19,622
00:02:20,790Lưng tôi giết tôi mất.

00:02:20,823
00:02:22,390Chuyện gì đã xảy ra?

00:02:22,424
00:02:24,827Ta lái xe buổi tối,

00:02:24,860
00:02:26,629rồi những người phía trước bắt đầu la hét,

00:02:26,662
00:02:29,297và bùm.

00:02:33,468
00:02:34,804Cô còn nhớ gì không?

00:02:34,837
00:02:37,673Ừm, Melina.

00:02:38,607
00:02:41,443Tên tôi là Melina.

00:02:42,778
00:02:47,382Lily, tôi phải quay lại với cô ấy.

00:02:47,415
00:02:52,420Ừm, ôi trời.

00:02:55,423
00:02:56,092Được rồi.

00:02:56,125
00:02:57,993Đỡ tôi xuống. Tôi biết sơ cứu.

00:02:58,027
00:02:59,027Tôi có thể giúp.

00:03:03,465
00:03:08,003Uh, anh ấy lạnh, nhưng anh ấy ổn định.

00:03:10,706
00:03:11,807Còn anh chàng đó thì sao?

00:03:14,509
00:03:15,509Anh ấy đã chết.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/314927