D.Gray-man (2006) subtitles
Darkness is moving in, and young exorcist Allen Walker is humanity's greatest hope against the wicked forces conspiring to bring civilization to its knees. Akuma – cruel spirits born of tragedy and lost souls – lurk in every shadow, willing and eager to do the bidding of their leader, the dread Millennium Earl. With an eye cursed to see evil in its truest form and blessed with an arm to slay soul-devouring demons, Allen stands ready to confront the gathering evil. Should he fail, Innocence will be lost forever. The war to decide the fate of mankind has begun – and the carnage will be endless.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first8 English subtitle files for D.Gray-man. The newest made 31 Aug 2025, added here 13 Sep 2026. The first fits release D.Gray-Man 81-103 complete. 5 episodes covered on this page.
English English 8 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for D.Gray-man?
16 files in 4 languages: English (8), French (6), Farsi (1), Indonesian (1). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which D.Gray-man subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "D.Gray-Man 81-103 complete"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of D.Gray-man have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
