SubtitleCenter
EN English
TV series › Animation › D.Gray-man
D.Gray-man (2006) poster
TV SERIES2006 TO 20080H 25M ENDED

D.Gray-man (2006) subtitles

Animation, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Toshiyuki Morikawa, Katsuyuki Konishi, Sanae Kobayashi.

Darkness is moving in, and young exorcist Allen Walker is humanity's greatest hope against the wicked forces conspiring to bring civilization to its knees. Akuma – cruel spirits born of tragedy and lost souls – lurk in every shadow, willing and eager to do the bidding of their leader, the dread Millennium Earl. With an eye cursed to see evil in its truest form and blessed with an arm to slay soul-devouring demons, Allen stands ready to confront the gathering evil. Should he fail, Innocence will be lost forever. The war to decide the fate of mankind has begun – and the carnage will be endless.

디 그레이맨 TMDB tt0899258
Subtitles
16
4 languages, 0 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English8 FR Français6 فارسی1 Bahasa Indonesia1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFR
Season 1 51 5 of 51 6 of 51 Season 1
Season 2 52 0 of 52 0 of 52 Season 2
About these files

8 English subtitle files for D.Gray-man. The newest made 31 Aug 2025, added here 13 Sep 2026. The first fits release D.Gray-Man 81-103 complete.

Release sources
HDTV 5
Resolutions
1080p 5
Release groups
FVO
Lines per file
300 to 427
Seasons
1, 5 episodes
Oldest file
29 Mar 2016, by leen chan
Formats
SRT 5, ASS 3

English 8 subtitles

Whole season files
D.Gray-Man 81-103 complete 29 Mar 2016, 427 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
EN ASS00:05:14,440
A white Rose Cross.
How it reads on screen
00:05:14,440
00:05:16,620
A white Rose Cross.
00:05:18,880
00:05:19,920
Supervisor.
00:05:20,550
00:05:22,680
Please get out of here, Supervisor!
↧ Download ASS
D.Gray-Man 1-40 29 Mar 2016, 396 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
D.Gray-Man 41-80 29 Mar 2016, 397 cues, ASS. Uploaded by leen chan Lleen chan 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Lleen chan3

Questions people ask

How many subtitles are there for D.Gray-man?

16 files in 4 languages: English (8), French (6), Farsi (1), Indonesian (1). The newest was published on 13 September 2026.

Which D.Gray-man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "D.Gray-Man 81-103 complete"). The files here were timed for HDTV (5) releases.

Which seasons of D.Gray-man have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Animation