VISRT Devotion.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam
Uploaded by Hoai Trung, translated by Khanh Tran. 1,176 cues, runs to 02:18:59,456. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devotion.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam
2:09:01 - Sync time từ sub của Netflix
HHoai Trung
translator: Khanh Tran
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:38,205
00:00:41,458Bị mối đe dọa toàn cầu của Thế chiến thứ hai thôi thúc,
00:00:41,458Bị mối đe dọa toàn cầu của Thế chiến thứ hai thôi thúc,
00:00:41,541
00:00:45,378Hải quân Mỹ đón một làn sóng phi công khát vọng sẵn sàng chiến đấu
00:00:45,378Hải quân Mỹ đón một làn sóng phi công khát vọng sẵn sàng chiến đấu
00:00:45,462
00:00:47,631trong cái họ gọi là "Đại Công diễn".
00:00:47,631trong cái họ gọi là "Đại Công diễn".
00:00:47,714
00:00:50,759Nhưng giờ là năm 1950 và sau năm năm hòa bình,
00:00:50,759Nhưng giờ là năm 1950 và sau năm năm hòa bình,
00:00:50,842
00:00:55,138một xung đột thật sự đang gia tăng ở biên giới Bắc và Nam Triều Tiên.
00:00:55,138một xung đột thật sự đang gia tăng ở biên giới Bắc và Nam Triều Tiên.
00:00:55,222
00:00:59,643Đây là câu chuyện từ "Cuộc chiến bị lãng quên" của Mỹ.
00:00:59,643Đây là câu chuyện từ "Cuộc chiến bị lãng quên" của Mỹ.
00:00:59,726
00:01:02,646LẤY CẢM HỨNG TỪ MỘT CÂU CHUYỆN CÓ THẬT
00:01:02,646LẤY CẢM HỨNG TỪ MỘT CÂU CHUYỆN CÓ THẬT
00:01:48,191
00:01:51,403HIẾN DÂNG
00:01:51,403HIẾN DÂNG
00:02:01,788
00:02:04,708TRẠM HÀNG KHÔNG HẢI QUÂN MỸ
00:02:04,708TRẠM HÀNG KHÔNG HẢI QUÂN MỸ
00:02:06,376
00:02:09,754THÁNG 3 NĂM 1950
00:02:09,754THÁNG 3 NĂM 1950
00:02:48,251
00:02:49,252Mày đáng gì chứ?
00:02:49,252Mày đáng gì chứ?
00:02:56,926
00:02:58,261Phải, tao nói mày đấy.
00:02:58,261Phải, tao nói mày đấy.
00:03:01,848
00:03:03,558Nên chạy đi. Tao nói chạy đi.
00:03:03,558Nên chạy đi. Tao nói chạy đi.
00:03:14,778
00:03:15,987Ở đó ổn cả chứ?
00:03:15,987Ở đó ổn cả chứ?
00:03:19,407
00:03:20,241Anh mới đến à?
00:03:20,241Anh mới đến à?
00:03:22,285
00:03:23,495Trung úy Tom Hudner.
00:03:23,495Trung úy Tom Hudner.
00:03:36,299
00:03:37,133Jesse Brown.
00:03:37,133Jesse Brown.
00:03:38,927
00:03:39,761Hân hạnh.
00:03:39,761Hân hạnh.
00:03:45,558
00:03:47,560- Anh từ đâu đến? - Trân Châu Cảng.
00:03:47,560- Anh từ đâu đến? - Trân Châu Cảng.
00:03:49,062
00:03:50,855- Lái Bearcat à? - Skyraider.
00:03:50,855- Lái Bearcat à? - Skyraider.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool