SubtitleCenter
EN English
Devil's Workshop › Vietnamese › Devils.Workshop.2022.BDRip.x264-PiGNUS
Devil's Workshop
VISRT

Devils.Workshop.2022.BDRip.x264-PiGNUS

Devil's Workshop 2022, Tiếng Việt
Uploaded by sub.Trader. 959 cues, runs to 01:25:23,088. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devils.Workshop.2022.BDRip.x264-PiGNUSDevil's Workshop VN
Ssub.Trader
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:32,516
00:01:36,854
Và tôi là MC của Không Gian Vô Định.
00:01:36,937
00:01:40,232
Kính thưa quý vị khán giả, điều bạn sợ nhất là gì?
00:01:40,316
00:01:43,944
Ma, quỷ, đĩa bay?
00:01:44,028
00:01:46,864
Hay là bất kể lúc nào bạn cũng thấy lo sợ?
00:01:46,947
00:01:50,910
Trong chương trình đêm nay, ta sẽ chào đón một vị khách.
00:01:50,993
00:01:52,912
Liệu đó là người hay ma quỷ?
00:01:52,995
00:01:56,165
Chúng ta hãy cùng đón xem nhé.
00:02:03,172
00:02:07,134
Lúc bé, tôi từng bị ngộ độc ở trường,
00:02:07,218
00:02:11,180
nên đã được một giáo viên cho phép về sớm.
00:02:12,598
00:02:13,933
{\an8}Và thế là tôi về nhà...
00:02:15,184
00:02:20,189
{\an8}về đến nhà thì tôi nghe được tiếng động lạ từ phòng bố mẹ.
00:02:22,316
00:02:24,360
{\an8}Tôi sợ chết khiếp, lúc đó mặt tôi tái mét.
00:02:26,278
00:02:28,155
{\an8}Tôi chẳng biết phải làm gì, nên...
00:02:29,615
00:02:31,283
{\an8}Tôi đã đi lấy một con dao lớn.
00:02:31,992
00:02:35,079
{\an8}Cái mà bố tôi dùng để cắt món gà tây trong lễ Tạ ơn.
00:02:37,289
00:02:43,087
{\an8}Và rồi tiếng mẹ tôi la hét ngày càng lớn,
00:02:43,170
00:02:44,922
{\an8}tôi biết rằng bà đang gặp rắc rối.
00:02:46,048
00:02:48,217
{\an8}Như thể bà ấy đang đối diện với tử thần vậy.
00:02:49,844
00:02:53,180
{\an8}Thế là tôi mở cửa phòng ngủ...
00:02:55,641
00:02:59,854
{\an8}lúc đó tôi thấy một gã to cao đeo mặt nạ
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/320056