VIASS Devilman.2004.THE DEVIL GETS HIS DUE
Uploaded by harry517, translated by translate from Eng sub -VietSub by Harry Trần. 655 cues, runs to 01:50:21,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devilman.2004.THE DEVIL GETS HIS DUEDevilMan.2004.Translated.by.Harry
Hharry517
translator: translate from Eng sub -VietSub by Harry Trần
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:05,900translate from Eng sub -VietSub by Harry Trần
00:00:05,900translate from Eng sub -VietSub by Harry Trần
00:00:42,920
00:00:44,960Đó là 1 con ma sói
00:00:44,960Đó là 1 con ma sói
00:00:47,800
00:00:48,960Còn kia là 1 nhân mã
00:00:48,960Còn kia là 1 nhân mã
00:00:49,480
00:00:54,840- Ryo, cậu có thích những con quỷ này - Dĩ nhiên, tớ là 1 trong số đó.
00:00:54,840- Ryo, cậu có thích những con quỷ này - Dĩ nhiên, tớ là 1 trong số đó.
00:00:55,400
00:00:56,440Cậu hả?
00:00:56,440Cậu hả?
00:00:57,160
00:00:59,560Cậu ấu luôn nói những câu rất quái lạ
00:00:59,560Cậu ấu luôn nói những câu rất quái lạ
00:01:00,040
00:01:03,000Akira, cậu cũng nên gia nhập vào nhóm của bọn tớ.
00:01:03,000Akira, cậu cũng nên gia nhập vào nhóm của bọn tớ.
00:01:12,000
00:01:15,760Nhưng tôi luôn luôn thích chơi cùng cậu ấy.
00:01:15,760Nhưng tôi luôn luôn thích chơi cùng cậu ấy.
00:02:11,760
00:02:13,360Một ngày nọ
00:02:13,360Một ngày nọ
00:02:13,760
00:02:18,320như thường lệ, chúng tôi luôn có 1 lớp học thể dục, và tôi luôn luôn là người đầu tiên bị mất sức
00:02:18,320như thường lệ, chúng tôi luôn có 1 lớp học thể dục, và tôi luôn luôn là người đầu tiên bị mất sức
00:02:35,040
00:02:37,400Akira, cậu kiệt sức rồi ah?
00:02:37,400Akira, cậu kiệt sức rồi ah?
00:02:39,080
00:02:41,600Ryo, mặc kệ tôi, cậu cứ chạy tiếp đi.
00:02:41,600Ryo, mặc kệ tôi, cậu cứ chạy tiếp đi.
00:02:46,480
00:02:49,600Trong trường, cậu ấy luôn luôn đứng nhất về mọi thứ. Luôn luôn.
00:02:49,600Trong trường, cậu ấy luôn luôn đứng nhất về mọi thứ. Luôn luôn.
00:02:50,240
00:02:54,360Tôi ngưỡng mộ cậu ấy bởi vì cậu ấy luôn làm tốt mọi chuyện 1 cách hết sức tuyệt vời
00:02:54,360Tôi ngưỡng mộ cậu ấy bởi vì cậu ấy luôn làm tốt mọi chuyện 1 cách hết sức tuyệt vời
00:03:13,440
00:03:14,640Akira!
00:03:14,640Akira!
00:03:18,640
00:03:19,760Miki!
00:03:19,760Miki!
00:03:22,480
00:03:25,240Chuyện gì vậy? tại sao cậu lại cười như 1 thằng ngốc thế?
00:03:25,240Chuyện gì vậy? tại sao cậu lại cười như 1 thằng ngốc thế?
00:03:26,320
00:03:29,200Tại sao cậu lúc nào trông cũng cáu gắt thế
00:03:29,200Tại sao cậu lúc nào trông cũng cáu gắt thế
00:03:30,760
00:03:34,960-Được rồi, mai gặp tại trường nhé. - Ok, gặp lại tại trường.
00:03:34,960-Được rồi, mai gặp tại trường nhé. - Ok, gặp lại tại trường.
00:03:37,480
00:03:41,200Chúng tôi nói y hệt nhau khi tạm biệt.
00:03:41,200Chúng tôi nói y hệt nhau khi tạm biệt.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool