ENSRT
Devdas
Uploaded by marwan mahmoud. 884 cues, runs to 01:35:50,204. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devdastlf-devdas.cd1.englishtlf-devdas.english
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:03:31,711
00:03:39,015"Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?"
00:03:39,015"Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?"
00:03:39,519
00:03:45,287"Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London"
00:03:45,287"Look, here's Devdas' letter. Devdas is returning from London"
00:03:45,725
00:03:48,125Really? Happy tidings!
00:03:48,125Really? Happy tidings!
00:03:48,461
00:03:53,057Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:03:53,057Dwijdas! You hear? Devdas is coming! - I don't think so. Ma is lying
00:03:53,433
00:03:56,334"You're lying, Ma. - Here's the letter"
00:03:56,334"You're lying, Ma. - Here's the letter"
00:03:56,669
00:03:58,967show me the letter
00:03:58,967show me the letter
00:04:00,673
00:04:04,473shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:04,473shubhankar! My Devdas is coming! - Really?
00:04:04,811
00:04:06,972Give your brother the good news
00:04:06,972Give your brother the good news
00:04:07,380
00:04:10,679Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:10,679Badi Ma... Badi Ma... my Tempest is coming home
00:04:13,453
00:04:14,442Thank God
00:04:14,442Thank God
00:04:14,787
00:04:20,020"Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas"
00:04:20,020"Compliments, lady! - Not in tears Dharamdas"
00:04:20,393
00:04:23,362I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:23,362I want a promise. I am going... to receive Devdas. I alone.
00:04:23,696
00:04:30,499"Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back"
00:04:30,499"Yes, but wind the clocks once again After so many years! My son is back"
00:04:30,837
00:04:36,275"Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home"
00:04:36,275"Winding clocks won't make time move, nor any faster brings the son home"
00:04:36,709
00:04:40,509I know Kumud! But look how my heart throbs
00:04:40,509I know Kumud! But look how my heart throbs
00:04:40,847
00:04:43,714Oh when will the day give way to the night...?
00:04:43,714Oh when will the day give way to the night...?
00:04:44,450
00:04:48,477Drum up the cheer! Let the music play
00:04:48,477Drum up the cheer! Let the music play
00:04:51,724
00:04:56,286What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:04:56,286What joyous tempest stirs my heartstrings! Drum up the cheer
00:04:56,663
00:05:01,623Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
00:05:01,623Let the music play! - Welcome the onset of Tempest
00:05:10,143
00:05:14,341"All day I'm hollering at everyone to get ready, and no one listens?"
00:05:14,341"All day I'm hollering at everyone to get ready, and no one listens?"
Files and versions
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool