Dev D.2009.720p.BluRay.x264.DTS-ES.Chapters.Subs.IcTv
Uploaded by shinngu. 1,062 cues, runs to 02:18:27,080. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dev D.2009.720p.BluRay.x264.DTS-ES.Chapters.Subs.IcTv
How it reads
first 20 cues00:02:17,160
00:02:19,370Em có cái gì thế? - Bánh mỳ kẹp
00:02:19,370Em có cái gì thế? - Bánh mỳ kẹp
00:02:20,290
00:02:22,080Tương ớt đâu Không có
00:02:22,080Tương ớt đâu Không có
00:02:22,750
00:02:24,290Tại sao? Em quên
00:02:24,290Tại sao? Em quên
00:02:24,370
00:02:26,240Thế em muốn anh chấm cỏ ăn à?
00:02:26,240Thế em muốn anh chấm cỏ ăn à?
00:02:26,330
00:02:27,950Nếu anh muốn thế
00:02:27,950Nếu anh muốn thế
00:02:29,000
00:02:30,450Đồ ngốc Anh là đồ ngốc
00:02:30,450Đồ ngốc Anh là đồ ngốc
00:02:31,370
00:02:33,740Đồ đần độn Anh là đồ đần độn
00:02:33,740Đồ đần độn Anh là đồ đần độn
00:02:33,830
00:02:36,490Nếu không muốn ăn thì ném xuống sông đi
00:02:36,490Nếu không muốn ăn thì ném xuống sông đi
00:02:38,790
00:02:41,040Hôm nay anh sẽ no đòn
00:02:41,040Hôm nay anh sẽ no đòn
00:02:41,330
00:02:43,660Anh sẽ có một vế sẹo đỏ tấy to đùng
00:02:43,660Anh sẽ có một vế sẹo đỏ tấy to đùng
00:02:44,370
00:02:46,700Sattu đang tìm anh ấy
00:02:46,700Sattu đang tìm anh ấy
00:02:47,000
00:02:48,370Ông ấy đang giận lắm
00:02:48,370Ông ấy đang giận lắm
00:02:48,580
00:02:51,790Giận đỏ cả mặt
00:02:51,790Giận đỏ cả mặt
00:02:51,870
00:02:55,830Ông ấy muốn gửi anh vào trường nội trú ở Luân Đôn
00:02:55,830Ông ấy muốn gửi anh vào trường nội trú ở Luân Đôn
00:02:56,000
00:02:57,580Mẹ sẽ để ông ấy làm thế sao?
00:02:57,580Mẹ sẽ để ông ấy làm thế sao?
00:02:57,660
00:02:58,870Muốn gửi anh sang Luân Đôn
00:02:58,870Muốn gửi anh sang Luân Đôn
00:02:58,950
00:03:00,370Sattu ngốc
00:03:00,370Sattu ngốc
00:03:02,950
00:03:04,660Sao em lại nhìn anh?
00:03:04,660Sao em lại nhìn anh?
00:03:04,950
00:03:06,330Đi lấy nước cho anh
00:03:06,330Đi lấy nước cho anh
00:03:06,500
00:03:07,870Anh tự đi mà lấy
00:03:07,870Anh tự đi mà lấy
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool