Desolate.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Desolate 2019, 한국어

Uploaded by korsubtitle, translated by //subscene.com. 791 cues, runs to 01:27:24,270. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Desolate.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]Desolate.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].kor

데솔레이트 (2019) 정식자막

Kkorsubtitle translator: //subscene.com

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:10,000
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com

00:00:21,788
00:00:25,458이 땅은 비옥한 농경지였다

00:00:25,459
00:00:27,927지금은 믿기 어렵겠지만 말이다

00:00:27,928
00:00:30,396마지막으로 비가 내리고 수년이 흘렀다

00:00:30,397
00:00:35,968뉴스에서는 여기에만 재앙이 내렸다고 떠들었다

00:00:35,969
00:00:40,406우리가 살려고 발버둥 치는 동안 세상은 평온했다

00:00:40,407
00:00:44,309삶에서 필수요소 하나가 사라지면

00:00:44,310
00:00:46,579생명력도 함께 빠져나가는 것 같다

00:00:46,580
00:00:48,381땅이 메마르고 소들이 죽어 나가자

00:00:48,382
00:00:49,915너도나도 소를 팔아치우려고 했고

00:00:49,916
00:00:51,917그러지 못 한 사람들은 남겨졌다

00:00:51,918
00:00:55,287사람들이 싸우기까지 몇 달도 채 걸리지 않았다

00:00:55,288
00:00:56,722이렇게 우리가 변하기까지...

00:00:56,723
00:01:01,326서로 평생 알고 지냈다 하더라도

00:01:01,327
00:01:03,496점점 달라지는 상대를 보게 된다

00:01:03,497
00:01:06,399우리는 늘 누군가를 비난한다

00:01:06,400
00:01:08,734정부를 비난하는 사람도 있었고

00:01:08,735
00:01:10,903신에게 불평하는 사람도 있었다

00:01:10,904
00:01:14,774실은 우리가 자초한 일이다

00:01:14,775
00:01:17,109우리가 이 땅을 황폐하게 했다

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/69746