SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
DerangedVietnameseDeranged.2012.Bluray.1080p.DTSHD-MA.x264-LooKMaNe
Deranged
VISRT

Deranged.2012.Bluray.1080p.DTSHD-MA.x264-LooKMaNe

Deranged 2012, Tiếng Việt
Uploaded by Llewelyn, translated by Phụ Đề được dịch bởi LLEWELYN. 1,470 cues, runs to 01:45:00,660. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deranged.2012.Bluray.1080p.DTSHD-MA.x264-LooKMaNeVietSub Deranged.2012.Bluray.1080p.DTSHD-MA.x264-LooKMaNe

Mình rất cần góp ý từ các bạn. Vậy nên hãy bỏ ra vài phút để rate hoặc comment để giúp mình ngày càng hoàn thiện nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ^^

LLlewelyn translator: Phụ Đề được dịch bởi LLEWELYN
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:35,300
00:00:37,870
CJ ENTERTAINMENT Trân Trọng Giới Thiệu
00:00:49,710
00:00:52,350
An OZONE Film
00:00:57,390
00:00:59,560
Phụ Đề được dịch bởi LLEWELYN
00:01:04,790
00:01:07,870
Mọi góp ý xin liên hệ [email protected]
00:01:08,800
00:01:11,680
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
00:01:15,800
00:01:20,280
KÝ SINH TRÙNG
00:01:35,190
00:01:37,970
KIM Myung-min
00:01:40,500
00:01:43,480
MUN Jung-hee
00:01:45,600
00:01:48,100
KIM Dong-wan
00:01:48,100
00:01:49,880
- Đi nào. - Nhanh lên!
00:01:50,510
00:01:51,000
Honey LEE
00:01:51,010
00:01:53,580
Đếm đến 3 nhé. Cười lên nào!
00:01:55,810
00:01:57,050
Xin lỗi.
00:01:57,780
00:01:59,380
Bữa trưa đến rồi đây.
00:01:59,380
00:02:01,380
Nhưng không có phô-mai que.
00:02:01,380
00:02:03,260
Phô-mai que à?
00:02:04,290
00:02:07,160
Để chú đi lấy nhé, nhanh thôi. Ăn nào.
00:02:17,400
00:02:19,470
Bánh mỳ xúc xích của anh này.
00:02:19,600
00:02:21,300
Có khi nào hôm nay mưa không nhỉ?
00:02:21,300
00:02:22,580
Tôi không nghĩ vậy.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Deranged.2012.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe.Vie 7 Sep 2026, 1,471 cues. Uploaded by LAPD, translated by sfpd - HDVietNam. Thanks for your watching! VI LLAPD 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/269056