SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
DerangedFarsiDeranged.2012.Bluray.720p
Deranged
FASRT

Deranged.2012.Bluray.720p

Deranged 2012, فارسی
Uploaded by MojiB, translated by MojiB moijb [email protected]. 1,471 cues, runs to 01:45:02,065. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deranged.2012.Bluray.720pDeranged.2012.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe

ایران فیـــلم MojiB

MMojiB translator: MojiB moijb [email protected]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:35,301
00:00:37,872
00:00:49,716
00:00:52,356
00:00:57,390
00:00:59,563
00:01:04,798
00:01:07,870
00:01:08,802
00:01:11,681
00:01:15,809
00:01:20,280
DERANGED
00:01:35,195
00:01:37,971
KIM Myung-min
00:01:40,500
00:01:43,481
MUN Jung-hee
00:01:45,605
00:01:48,107
translated by : MojiB moijb [email protected]
00:01:48,108
00:01:49,883
بیا عجله کن
00:01:50,510
00:01:51,009
00:01:51,010
00:01:53,581
اینجا رو نگاه کنین لبخنـــــد
00:01:55,815
00:01:57,055
ببخشید
00:01:57,784
00:01:59,384
غذا رسیــــــد
00:01:59,385
00:02:01,386
اما "چوب پنیری" نگرفتی
00:02:01,387
00:02:03,264
چوب پنیری؟َ
00:02:04,290
00:02:07,169
سه سوته برات میگیرم یالا مشغول شید
00:02:17,403
00:02:19,474
هات داگوتون حاظره
00:02:19,606
00:02:21,306
ممکنه امروز بارون بیاد؟َ
00:02:21,307
00:02:22,581
به نظر نمیاد
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/201670