VISRT Deep.WEBRip.Netflix.vi
Uploaded by NguyenBich, translated by Huỳnh Hiếu Hạnh Nguyên. 1,083 cues, runs to 01:41:00,625. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deep.WEBRip.Netflix.vi
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Huỳnh Hiếu Hạnh Nguyên. Thời lượng: 1 tiếng 43 phút (103 phút)
NNguyenBich
translator: Huỳnh Hiếu Hạnh Nguyên
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,166
00:00:57,625Nhanh lên. Đi nào.
00:00:57,625Nhanh lên. Đi nào.
00:01:02,875
00:01:04,125Nhanh lên.
00:01:04,125Nhanh lên.
00:01:28,250
00:01:32,000NETFLIX GIỚI THIỆU
00:01:32,000NETFLIX GIỚI THIỆU
00:01:35,750
00:01:38,916Chúng ta cần ngủ từ tám đến mười tiếng,
00:01:38,916Chúng ta cần ngủ từ tám đến mười tiếng,
00:01:39,500
00:01:43,291nhưng không biết một người có thể chịu đựng bao lâu mà không chợp mắt.
00:01:43,291nhưng không biết một người có thể chịu đựng bao lâu mà không chợp mắt.
00:02:44,583
00:02:45,583CHỨNG MẤT NGỦ
00:02:45,583CHỨNG MẤT NGỦ
00:02:45,666
00:02:50,375Chứng mất ngủ là chứng rối loạn thể chất bắt nguồn từ các nguyên nhân tinh thần.
00:02:50,375Chứng mất ngủ là chứng rối loạn thể chất bắt nguồn từ các nguyên nhân tinh thần.
00:02:50,458
00:02:56,333Căng thẳng và lo âu có thể ảnh hưởng tâm trí và khiến chúng ta không ngủ được.
00:02:56,333Căng thẳng và lo âu có thể ảnh hưởng tâm trí và khiến chúng ta không ngủ được.
00:02:56,416
00:03:00,208Nhưng thường thì không quá vài ngày.
00:03:00,208Nhưng thường thì không quá vài ngày.
00:03:01,250
00:03:07,500Trừ những trường hợp mất ngủ lâm sàng nghiêm trọng.
00:03:07,500Trừ những trường hợp mất ngủ lâm sàng nghiêm trọng.
00:03:10,708
00:03:13,708Người mất ngủ nghiêm trọng thiếu ngủ nhiều tháng
00:03:13,708Người mất ngủ nghiêm trọng thiếu ngủ nhiều tháng
00:03:13,791
00:03:15,000hoặc nhiều năm.
00:03:15,000hoặc nhiều năm.
00:03:15,500
00:03:19,666Bệnh được gây ra bởi nguyên nhân phức tạp hơn là căng thẳng,
00:03:19,666Bệnh được gây ra bởi nguyên nhân phức tạp hơn là căng thẳng,
00:03:19,750
00:03:23,666như là tác động từ chấn thương tâm lý.
00:03:23,666như là tác động từ chấn thương tâm lý.
00:03:24,291
00:03:25,500{\an8}HOẠT ĐỘNG NÃO GIẤC NGỦ REM
00:03:25,500{\an8}HOẠT ĐỘNG NÃO GIẤC NGỦ REM
00:03:25,583
00:03:29,750Nếu thức suốt mấy tháng, thậm chí suốt nhiều năm thì sao?
00:03:29,750Nếu thức suốt mấy tháng, thậm chí suốt nhiều năm thì sao?
00:03:30,250
00:03:32,250Các em hình dung được tác dụng phụ không?
00:03:32,250Các em hình dung được tác dụng phụ không?
00:03:38,500
00:03:41,041Một, hai đêm không ngủ
00:03:41,041Một, hai đêm không ngủ
00:03:41,125
00:03:46,583là đủ để xáo trộn khả năng tinh thần rồi.
00:03:46,583là đủ để xáo trộn khả năng tinh thần rồi.
00:03:47,166
00:03:50,750Đó gọi là trạng thái của sự lệch lạc về cảm xúc.
00:03:50,750Đó gọi là trạng thái của sự lệch lạc về cảm xúc.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool