VISRT Deception.2021.FRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF
Uploaded by AnanVinh. 1,759 cues, runs to 01:41:22,665. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deception.2021.FRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF
Sub Việt chuẩn, runtime 1:42:24
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:13,212
00:00:47,796Dịch phụ đề: AnanVinh
00:00:47,796Dịch phụ đề: AnanVinh
00:00:53,212
00:00:57,796LỪA DỐI
00:00:57,796LỪA DỐI
00:01:03,546
00:01:07,504London năm 1987.
00:01:07,504London năm 1987.
00:01:14,204
00:01:15,454Tôi sẽ không nói tên tôi,
00:01:15,454Tôi sẽ không nói tên tôi,
00:01:15,704
00:01:16,870nhưng tôi 33 tuổi.
00:01:16,870nhưng tôi 33 tuổi.
00:01:18,495
00:01:22,120Cuộc hôn nhân của tôi trở nên thảm khốc hơn qua từng năm.
00:01:22,120Cuộc hôn nhân của tôi trở nên thảm khốc hơn qua từng năm.
00:01:22,287
00:01:25,287Tuy nhiên, chúng tôi có một đứa con gái 4 tuổi đáng yêu.
00:01:25,287Tuy nhiên, chúng tôi có một đứa con gái 4 tuổi đáng yêu.
00:01:26,912
00:01:29,204Tôi đã gặp Philip một năm rưỡi trước.
00:01:29,204Tôi đã gặp Philip một năm rưỡi trước.
00:01:30,120
00:01:33,662Philip là một tiểu thuyết gia người Mỹ sống ở London.
00:01:33,662Philip là một tiểu thuyết gia người Mỹ sống ở London.
00:01:34,204
00:01:36,704Tôi chưa bao giờ hiểu được sự đày ải cố ý đó.
00:01:36,704Tôi chưa bao giờ hiểu được sự đày ải cố ý đó.
00:01:36,870
00:01:40,787Mặc dù tôi giả vờ là sự nổi tiếng của người yêu tôi không gây ấn tượng với tôi,
00:01:40,787Mặc dù tôi giả vờ là sự nổi tiếng của người yêu tôi không gây ấn tượng với tôi,
00:01:40,954
00:01:42,162nhưng tôi đã đọc tất cả sách của anh ấy.
00:01:42,162nhưng tôi đã đọc tất cả sách của anh ấy.
00:01:42,329
00:01:45,620Và trong sâu thẳm, tôi tự hào rằng một nghệ sĩ đáng kính
00:01:45,620Và trong sâu thẳm, tôi tự hào rằng một nghệ sĩ đáng kính
00:01:45,787
00:01:48,495đã thấy tôi đủ thú vị để hẹn hò bí mật
00:01:48,495đã thấy tôi đủ thú vị để hẹn hò bí mật
00:01:48,662
00:01:49,870vào buổi chiều.
00:01:49,870vào buổi chiều.
00:01:52,454
00:01:53,745Vui lòng.
00:01:53,745Vui lòng.
00:01:57,079
00:01:58,245Nhắm mắt lại.
00:01:58,245Nhắm mắt lại.
00:01:58,912
00:02:00,704Em sẽ không bị trói!
00:02:00,704Em sẽ không bị trói!
00:02:00,870
00:02:03,579Em yêu, ai ở đây đã từng đề nghị
00:02:03,579Em yêu, ai ở đây đã từng đề nghị
00:02:03,745
00:02:05,995sớm trói em như vậy trong một trò chơi?
00:02:05,995sớm trói em như vậy trong một trò chơi?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool