SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
DearestKoreanDearest.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Dearest
KOSMI

Dearest.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Dearest 2014, 한국어
Uploaded by daejang. 1,460 cues , runs to 02:05:17,225. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dearest.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

디어리스트

Ddaejang
Downloads
1
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SMI
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:43,741
00:00:51,208
"2009년 7월 18일 중국 남부, 선전"
00:01:06,314
00:01:13,810
감독 진가신
00:01:19,166
00:01:21,241
티안웬준, 소포 왔어요
00:01:22,200
00:01:23,653
샤오젠, 대신 좀 받아
00:01:23,783
00:01:25,533
- 여기요 - 네
00:01:29,116
00:01:31,320
티안웬준, 이봐!
00:01:31,450
00:01:34,408
뭐 하는 거야? 피시방 인터넷 끊겼잖아
00:01:37,116
00:01:39,070
- 미안, 실수야 - 빨리 돌려놔!
00:01:39,200
00:01:41,320
나도 먹고살아야지
00:01:41,450
00:01:42,825
서둘러
00:01:44,408
00:01:48,783
빨간 끈으로 표시했는데 그게 어디 갔지?
00:01:49,450
00:01:52,241
샤오젠, 전선 좀 봐
00:01:52,700
00:01:54,658
- 움직여? - 아니요
00:01:55,075
00:01:56,866
이건?
00:01:57,908
00:01:59,070
TV그만 보고 잘 좀 봐!
00:01:59,200
00:02:00,658
그거예요!
00:02:17,908
00:02:19,991
장거리 전화 걸려고요
00:02:22,991
00:02:24,283
1번 방으로 가요
00:02:27,575
00:02:28,700
물 좀 줘
00:02:36,658
00:02:37,486
아빠!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/47652