Dear Dolphin (2013) subtitles
One summer night, Cha-kyung dies in a car accident, leaving her boyfriend Hyuk-geun behind in the greatest sorrow. One year since she died, Hyuk-geun is still waiting for Cha-kyung to come back. Denying the reality, Hyuk-geun builds a fantasy in his mind where he and Cha-kyung secretly share everyday life. To wake up Hyuk-geun from Cha-kyung’s illusion, Cha-kyung’s best friend, Gi-ok who was secretly in love with him, puts herself in the same accident with Cha-kyung.
2 English subtitle files for Dear Dolphin. The newest made 16 Nov 2013 by produksiz, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Dear.Doln.2013.DVDRip.x264.Ganool.
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Dear Dolphin?
3 files in 2 languages: English (2), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dear Dolphin subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dear.Doln.2013.DVDRip.x264.Ganool"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
