Deadfall

Deadfall 2012, Español

955 cues, runs to 01:28:14,463. Published 13 Sep 2026, originally on Opensubtitles (source) .

DeadfallDeadfall.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY

?unknown

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:06,000
00:00:12,074Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para

00:01:07,801
00:01:09,330¿Qué pinta tendría un hogar?

00:01:10,793
00:01:12,375No lo sé.

00:01:15,405
00:01:18,012Una granja en un valle, supongo.

00:01:18,862
00:01:20,935Como aquella en la que crecimos

00:01:21,353
00:01:22,879Liza y yo.

00:01:34,383
00:01:36,969Recuerdo esconderme en el huerto de noche.

00:01:37,188
00:01:39,497Mirando las luces de la casa,

00:01:39,707
00:01:41,299esperando a que papá se durmiera

00:01:41,399
00:01:43,265para poder volver dentro.

00:01:45,177
00:01:46,696¿Te acuerdas, Liza?

00:01:48,895
00:01:50,072¿Te acuerdas de eso?

00:01:51,620
00:01:55,115Me figuro que se durmió con un cigarrillo en la mano.

00:01:56,022
00:01:59,508La casa se incendió, el huerto.

00:02:00,217
00:02:01,843El valle entero ardía.

00:02:05,952
00:02:08,977¿Qué se siente el primer gran golpe, Liza?

00:02:09,464
00:02:12,404No sé... Estoy emocionada.

00:02:12,654
00:02:14,147Nerviosa.

00:02:14,422
00:02:16,395Como si espiara a alguien.

00:02:17,296
00:02:19,109Alguien haciendo loqueras.

Deadfall 2012 DVDRiP XViD-PLAYNOW 13 Sep 2026, 956 cues. Uploaded by igorrml Û ES Iigorrml Û 0 ↧ SRT

Deadfall 2012 WEBRiP XViD AC3-sC0rp 13 Sep 2026, 955 cues. ES ?unknown 0 ↧ SRT

[email protected] 13 Sep 2026, 1,003 cues. ES ?unknown 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/790474