FASRT Deadfall.2012.1080p.720p.BrRip.x264.YIFY
Uploaded by H_zandi. 1,006 cues, runs to 01:28:42,643. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deadfall.2012.1080p.720p.BrRip.x264.YIFYDeadfall.2012.720p.BrRip.x264.YIFY
اختصاصی فارسی سابتایتل
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,747
00:00:10,747..:: تقديم به تمام پارسي زبانان جهان ::..
00:00:10,747..:: تقديم به تمام پارسي زبانان جهان ::..
00:00:20,748
00:00:33,748تيم ترجمه فارسي‌سابتايتل با افتخار تقديم مي‌کند wWw.FaRsiSubtitle.cOm
00:00:33,748تيم ترجمه فارسي‌سابتايتل با افتخار تقديم مي‌کند wWw.FaRsiSubtitle.cOm
00:00:43,001
00:01:05,900:مترجمين H_zandi(حسين) Pulp(رضا) Bozqurd(مبين)
00:01:05,900:مترجمين H_zandi(حسين) Pulp(رضا) Bozqurd(مبين)
00:01:08,365
00:01:11,333خونه چه شکلي مي تونه باشه؟
00:01:11,333خونه چه شکلي مي تونه باشه؟
00:01:11,335
00:01:13,302... نميدونم
00:01:13,302... نميدونم
00:01:15,805
00:01:19,174... فکر کنم يه خونه ي ساده، وسط يه دره
00:01:19,174... فکر کنم يه خونه ي ساده، وسط يه دره
00:01:19,176
00:01:22,811مثل همون خونه اي که .من و "لايزا" اونجا بزرگ شديم
00:01:22,811مثل همون خونه اي که .من و "لايزا" اونجا بزرگ شديم
00:01:34,758
00:01:36,892.يادمه شبا ميرفتم تو باغ قايم ميشدم
00:01:36,892.يادمه شبا ميرفتم تو باغ قايم ميشدم
00:01:36,894
00:01:39,894.به پنجره هايي که نور ازش بيرون ميومد، خيره ميشدم
00:01:39,894.به پنجره هايي که نور ازش بيرون ميومد، خيره ميشدم
00:01:39,896
00:01:42,030.و صبر ميکردم تا بابامون بخوابه
00:01:42,030.و صبر ميکردم تا بابامون بخوابه
00:01:42,032
00:01:45,099.اون موقع ميتونستيم برگرديم تو
00:01:45,099.اون موقع ميتونستيم برگرديم تو
00:01:45,101
00:01:47,001يادته "لايزا"؟
00:01:47,001يادته "لايزا"؟
00:01:48,404
00:01:51,806ها؟! يادت مياد؟
00:01:51,806ها؟! يادت مياد؟
00:01:51,808
00:01:53,808... يادمه که سيگارش تو دستش بود
00:01:53,808... يادمه که سيگارش تو دستش بود
00:01:53,810
00:01:56,010... که يهو انگار افتاد و مُرد
00:01:56,010... که يهو انگار افتاد و مُرد
00:01:56,012
00:01:58,946... خونه آتيش گرفت
00:01:58,946... خونه آتيش گرفت
00:01:58,948
00:02:02,850!کل باغ و دره سوخت
00:02:02,850!کل باغ و دره سوخت
00:02:06,088
00:02:07,955الان چه احساسي داري، "لايزا"؟
00:02:07,955الان چه احساسي داري، "لايزا"؟
00:02:07,957
00:02:10,358!اولين جايزه عمرت رو گرفتي
00:02:10,358!اولين جايزه عمرت رو گرفتي
00:02:10,360
00:02:14,362... نميدونم، هيجان زده، مضطرب
00:02:14,362... نميدونم، هيجان زده، مضطرب
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool