David Copperfield (1999) English Subtitles

Name: David Copperfield
Genre: Drama
Released: 1999
Cast: Tom Wilkinson, Daniel Radcliffe, Ciarán McMenamin, Emilia Fox, Pauline Quirke

Drama. Directed by Simon Curtis. With Tom Wilkinson, Daniel Radcliffe, Ciarán McMenamin.

A young man journeys from a difficult childhood to maturity, exploring social injustice, personal development, and the complexities of human relationships.

TMDB tt0167872

Subtitles

1 language, 3 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English3

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 2 no episode files yet Season 1

About these files

3 English subtitle files for David Copperfield. The newest made 5 Aug 2023 by HippoTown, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Eng 4CDs version.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 589 to 1,667
Oldest file: 11 Dec 2012, by Living2LoveU
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “English Sync for 4CDs version”

English 3 subtitles

Whole season files

Eng 4CDs version 22 Dec 2016, 589 cues, SRT. Uploaded by Semos SSemos 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:11:38,824

I have nothing else very pressing. I'll come with you.

How it reads on screen

00:11:38,824
00:11:42,123I have nothing else very pressing. I'll come with you.

00:11:42,294
00:11:43,989- Do you mean it? - Certainly!

00:11:44,130
00:11:45,995It might be amusing to mix with that sort of people.

BBC.David.Copperfield.1999.With.Extras.DUALAUDiO.DVDRiP.X264.iNT-KiSS.eng 11 Dec 2012, 1,109 cues, SRT. Uploaded by Living2LoveU DVD LLiving2LoveU 0 ↧ Download SRT

David Copperfield 5 Aug 2023, 1,667 cues, SRT. Uploaded by HippoTown HHippoTown 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSemos1

LLiving2LoveU1

HHippoTown1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for David Copperfield?

3 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which David Copperfield subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Eng 4CDs version"). The files here were timed for DVD (1) releases.