SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Dark SpellTurkishDark Spell TR
Dark Spell
TRSRT

Dark Spell TR

Dark Spell 2021, Türkçe
Uploaded by Usernamecanonlycontainlettersordigitsand-or_or.. 578 cues, runs to 01:27:17,891. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dark Spell TR

Çıraklık Eseri ( ͡° ͜ʖ ͡°)

UUsernamecanonlycontainlettersordigitsand-or_or.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:19,410
00:01:21,410
Küçüklüğümden beri hep böyle bir düğünün hayalini kurdum.
00:01:21,445
00:01:22,807
Her kız gibi sanırım.
00:01:23,810
00:01:25,678
Vitya, düğün yapmayı pek istemiyordu
00:01:26,186
00:01:28,549
ama Katolik düğünleri çok güzel oluyor.
00:01:30,190
00:01:32,157
Sana evleneceğimiz kiliseyi göstereyim.
00:01:34,722
00:01:36,392
- İşte bak. - Mm.
00:01:37,527
00:01:40,429
Zhen, çok güzel dikmişsin.
00:01:40,695
00:01:43,498
Kesin düğünün için dünyanın en güzel gelinliğini dikmişsindir.
00:01:44,633
00:01:45,863
Benim düğünüm olmadı.
00:01:46,800
00:01:48,404
Sonya, biraz böyle beklermisin,
00:01:48,439
00:01:49,702
bu parçayı düzelteceğim.
00:01:50,276
00:01:52,243
Vit, yapma.
00:01:52,278
00:01:54,377
Niye bakıyorsun, uğursuzluk getirir.
00:01:54,412
00:01:56,214
Böyle şeylere inanmadığımı biliyorsun.
00:01:56,249
00:01:57,809
Ne kadar sürer? Merhaba.
00:01:57,943
00:02:00,350
Sizi tanıştırayım Vitya, bu Zhenya.
00:02:00,385
00:02:01,780
Merhaba.
00:02:05,951
00:02:07,753
Sen devam et. ben hallederim.
00:02:08,624
00:02:12,131
Pratik yapıyor.
00:02:57,704
00:02:59,804
Şş, Şş.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/239693