SubtitleCenter
EN English
TV series › Crime › Damo
Damo (2003) poster
TV SERIES20031H 4M ENDED

Damo (2003) subtitles

Crime, Drama. Directed by Kang Dae-sun, JQ Lee. With Ha Ji-won, Kim Min-jun, Lee Seo-jin.

Damo is a 2003 South Korean fusion historical drama, starring Ha Ji-won, Lee Seo-jin, and Kim Min-joon. Set in the Joseon Dynasty, it tells the story of Chae-ok, a damo relegated to the low-status job of a female police detective who investigates crimes involving women of the upper class. Chae-ok shares a forbidden love with her mentor and superior Hwangbo Yoon, but while working undercover on a counterfeit ring case, she finds herself drawn to Jang Sung-baek, the mysterious leader of the rebel army she has infiltrated. It aired on MBC from July 28 to September 9, 2003 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 14 episodes.

다모 TMDB tt0477496
Subtitles
32
3 languages, 4 downloads
↓ 32 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English14 ES Español11 Tiếng Việt7
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENVI
Season 1 14 14 of 14 7 of 14 Season 1
About these files

14 English subtitle files for Damo. The newest made 26 Apr 2013 by vhdcn, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Damo.E06.030812.HDTV.XviD.720p-MOOHAN.

Release sources
HDTV 14
Resolutions
720p 7
Release groups
MOOHAN
Lines per file
467 to 872
Seasons
1, 14 episodes
Oldest file
17 Apr 2013, by vhdcn

English 14 subtitles

Damo.E01.030728.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E01 17 Apr 2013, 702 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:21:58,681
I am guard soldier, Lee Ki-Won!
How it reads on screen
00:21:58,681
00:22:00,081
I am guard soldier, Lee Ki-Won!
00:22:00,249
00:22:02,342
Shut up! Shut up! Where is Officer Lee?
00:22:02,385
00:22:03,986
He is in the conference room Conference room?
↧ Download SRT
Damo.E02.030729.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E02 18 Apr 2013, 621 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E03.030804.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E03 19 Apr 2013, 856 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E04.030805.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E04 21 Apr 2013, 872 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E05.030811.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E05 26 Apr 2013, 643 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E06.030812.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E06 26 Apr 2013, 710 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 1 ↧ Download SRT
Damo.E07.030818.HDTV.XviD-MOOHAN S01E07 26 Apr 2013, 467 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E08.030819.HDTV.XviD-MOOHAN S01E08 26 Apr 2013, 526 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 1 ↧ Download SRT
Damo.E09.030825.HDTV.XviD.720p-MOOHAN S01E09 26 Apr 2013, 615 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E10.030826.HDTV.XviD-MOOHAN S01E10 26 Apr 2013, 691 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 1 ↧ Download SRT
Damo.E11.030901.HDTV.XviD-MOOHAN S01E11 26 Apr 2013, 617 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 1 ↧ Download SRT
Damo.E12.030902.HDTV.XviD-MOOHAN S01E12 26 Apr 2013, 650 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E13.030908.HDTV.XviD-MOOHAN S01E13 26 Apr 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Damo.E14.030909.HDTV.XviD-MOOHAN S01E14 26 Apr 2013, 618 cues, SRT. Uploaded by vhdcn HDTV Vvhdcn 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Vvhdcn14

Questions people ask

How many subtitles are there for Damo?

32 files in 3 languages: English (14), Spanish (11), Vietnamese (7). The newest was published on 8 September 2026.

Which Damo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Damo.E01.030728.HDTV.XviD.720p-MOOHAN"). The files here were timed for HDTV (14) releases.

Which seasons of Damo have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Crime