TV SERIES2021 RETURNING

Dam (2021) English Subtitles

Name: Dam
Genre: Drama
Released: 2021
Cast: Lea Vivier, Pallance Dladla, Natasha Loring, Neil Sandilands, Antoinette Louw

Drama With Lea Vivier, Pallance Dladla, Natasha Loring.

Set in an Eastern Cape farming community, the story follows Yola who returns home from Chile for her father's funeral, only to be met by the ghosts of her past.

TMDB tt13635918

Subtitles

1 language, 8 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English7

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 8 no episode files yet Season 1

Season 2 6 no episode files yet Season 2

About these files

7 English subtitle files for Dam. The newest made 24 Mar 2023 by Coffee_Prison, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release DAM.SE02E04.WEBRip.x264-ION10/SMAX.

Release sources: WEBRip 7
Lines per file: 326 to 516
Hearing impaired: 7 of 7
Oldest file: 15 Feb 2023, by tedi
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟯𝟵𝙢 𝟮𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀”

English 7 subtitles

Whole season files

DAM.SE02E04.WEBRip.x264-ION10/SMAX 10 Mar 2023, 441 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 5 ↧ Download SRT

EN SRT00:12:04,400

from their throats to their arsehole.

How it reads on screen

00:12:04,400
00:12:05,479from their throats to their arsehole.

00:12:05,480
00:12:07,039It's a crocodile.

00:12:07,040
00:12:09,239(Rudy) Okay, okay, please. Quiet, quiet.

DAM.SE02E02.WEBRip.x264-ION10/SMAX 24 Feb 2023, 449 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 3 ↧ Download SRT

DAM.S01.SMAX.WEBRip.DDP2.0.x264-WDYM / ION10 15 Feb 2023, 516 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 0 ↧ Download SRT

DAM.SE02E01.WEBRip.x264-ION10/SMAX 18 Feb 2023, 477 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

DAM.SE02E03.WEBRip.x264-ION10/SMAX 2 Mar 2023, 326 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

DAM.SE02E05.WEBRip.x264-ION10/SMAX 18 Mar 2023, 429 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

DAM.SE02E06.WEBRip.x264-ION10/SMAX 24 Mar 2023, 470 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CCoffee_Prison6

Ttedi1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Dam?

7 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Dam subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DAM.SE02E04.WEBRip.x264-ION10/SMAX"). The files here were timed for WEBRip (7) releases.