How it reads
first 20 cues00:00:50,610
00:00:52,610Diterjemah oleh: MalaySub-Guy
00:00:52,610Diterjemah oleh: MalaySub-Guy
00:00:52,634
00:00:55,470Apa khabar. Tengoklah awak berdua!
00:00:55,470Apa khabar. Tengoklah awak berdua!
00:00:56,705
00:00:58,908Baiklah. Ya.
00:00:58,908Baiklah. Ya.
00:01:03,678
00:01:04,713Hei!
00:01:04,713Hei!
00:01:05,014
00:01:05,982Minum!
00:01:05,982Minum!
00:01:06,115
00:01:07,150Awak kalah!
00:01:07,150Awak kalah!
00:01:11,187
00:01:12,121Kate, giliran awak pula.
00:01:12,121Kate, giliran awak pula.
00:01:12,255
00:01:14,090Patutkah saya hantar mesej pada dia?
00:01:14,090Patutkah saya hantar mesej pada dia?
00:01:14,223
00:01:17,492Saya rasa dia patut berhenti tangkap gambar makanan.
00:01:17,492Saya rasa dia patut berhenti tangkap gambar makanan.
00:01:17,626
00:01:19,661Kami semua tahulah, kau vegan, Liz.
00:01:19,661Kami semua tahulah, kau vegan, Liz.
00:01:19,796
00:01:21,264Tak tahulah. Saya nak cubalah.
00:01:21,264Tak tahulah. Saya nak cubalah.
00:01:21,396
00:01:23,732Bukan saya, saya makan apa saja, dimana saja saya nak.
00:01:23,732Bukan saya, saya makan apa saja, dimana saja saya nak.
00:01:23,866
00:01:25,467Patutlah kekal gemuk?
00:01:25,467Patutlah kekal gemuk?
00:01:26,068
00:01:30,239Terlalu banyak kelori itu yg menggemukkan. Tapi saya tetap kekal begini. Nampak?
00:01:30,239Terlalu banyak kelori itu yg menggemukkan. Tapi saya tetap kekal begini. Nampak?
00:01:30,372
00:01:32,208Saya perlukannya. Apa benda tu?
00:01:32,208Saya perlukannya. Apa benda tu?
00:01:32,340
00:01:35,144"Menjadi kurus." Rasa sedap betul. Memang menjadi.
00:01:35,144"Menjadi kurus." Rasa sedap betul. Memang menjadi.
00:01:35,278
00:01:36,979Kita dah nak berhenti main permainan ni?
00:01:36,979Kita dah nak berhenti main permainan ni?
00:01:37,113
00:01:38,580Yang inikah?
00:01:38,580Yang inikah?
00:01:39,381
00:01:41,050Tak. Peliknya. Apa itu?
00:01:41,050Tak. Peliknya. Apa itu?
00:01:42,118
00:01:45,788Kau nak tahu tak, bila kau nak mati?
00:01:45,788Kau nak tahu tak, bila kau nak mati?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool