VISRT countdown_2016_mhd_bluray_dd5.1_x264-trim_vie
Translated by JadViE. 1,089 cues, runs to 01:23:41,280. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
countdown_2016_mhd_bluray_dd5.1_x264-trim_vie
Subtitles by JadViE - NetHD.Org
JJadViE
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:20,790
00:01:25,790Subtitles by JadViE - NetHD.Org
00:01:25,790Subtitles by JadViE - NetHD.Org
00:01:30,080
00:01:32,526Các anh phải hoàn thành mọi thứ trong tối nay, hiểu chứ?
00:01:32,526Các anh phải hoàn thành mọi thứ trong tối nay, hiểu chứ?
00:01:39,440
00:01:41,440Này, anh đang làm gì vậy hả?
00:01:41,440Này, anh đang làm gì vậy hả?
00:01:43,520
00:01:45,520Phải, với một cây phấn hả?
00:01:45,520Phải, với một cây phấn hả?
00:01:45,560
00:01:48,404Sơn lại mọi thứ. Tôi sẽ kiểm tra sau.
00:01:48,404Sơn lại mọi thứ. Tôi sẽ kiểm tra sau.
00:01:53,520
00:01:56,000Đừng uống cafe nữa, quay lại làm việc đi.
00:01:56,000Đừng uống cafe nữa, quay lại làm việc đi.
00:01:56,080
00:01:58,080Đúng vậy.
00:01:58,080Đúng vậy.
00:02:53,800
00:02:55,079Tôi có thể giúp gì cho anh?
00:02:55,079Tôi có thể giúp gì cho anh?
00:02:55,080
00:02:57,080Chúng tôi đang tìm Nikolai.
00:02:57,080Chúng tôi đang tìm Nikolai.
00:02:57,600
00:02:59,602Các anh là ai?
00:02:59,602Các anh là ai?
00:02:59,680
00:03:01,680Chúng tôi là người đang tìm Nikolai.
00:03:01,680Chúng tôi là người đang tìm Nikolai.
00:03:03,840
00:03:05,399Các anh tìm anh ta làm gì?
00:03:05,399Các anh tìm anh ta làm gì?
00:03:05,400
00:03:06,479Có chút việc.
00:03:06,479Có chút việc.
00:03:06,480
00:03:08,039Việc sao?
00:03:08,039Việc sao?
00:03:08,040
00:03:10,040Tôi là Nikolai.
00:03:10,040Tôi là Nikolai.
00:03:10,440
00:03:13,046Tôi giúp được gì đây?
00:03:13,046Tôi giúp được gì đây?
00:03:13,120
00:03:15,691Chúng tôi được bảo là anh có thể giúp chúng tôi tìm những thứ khó tìm.
00:03:15,691Chúng tôi được bảo là anh có thể giúp chúng tôi tìm những thứ khó tìm.
00:03:17,849
00:03:20,573- Trông hắn ta giống cảnh sát đúng không? - Đúng vậy, đúng vậy.
00:03:20,573- Trông hắn ta giống cảnh sát đúng không? - Đúng vậy, đúng vậy.
00:03:21,680
00:03:24,729Cần một chiếc tàu kéo sao? Tôi làm tàu kéo.
00:03:24,729Cần một chiếc tàu kéo sao? Tôi làm tàu kéo.
00:03:24,800
00:03:27,690Tôi làm những chiếc tàu kéo tốt nhất thế giới.
00:03:27,690Tôi làm những chiếc tàu kéo tốt nhất thế giới.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool