Countdown.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Countdown 2011, Türkçe

Uploaded by desprite, translated by sadness & selsi İyi seyirler..., translated by selsi & sadness Ocak 2012. 965 cues, runs to 01:54:25,451. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

çeviri: selsi & sadness

Ddesprite translator: sadness & selsi İyi seyirler...translator: selsi & sadness Ocak 2012

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:13,347
00:00:18,117Çeviri: sadness & selsi İyi seyirler...

00:00:37,432
00:00:39,696SiduSFNH ve NEW Sunar

00:01:01,890
00:01:04,120Bir Bom Film Yapım Filmi

00:01:23,378
00:01:29,339JEONG Jae-young, JEON Do-youn

00:01:40,061
00:01:45,124Yönetmen HUH Jong-ho

00:02:02,917
00:02:05,044Bekleyin... Durun!

00:02:05,120
00:02:07,111Geri çekilin, bayan!

00:02:07,188
00:02:09,656Durun ne olur!

00:02:12,660
00:02:15,652- Hayatım! - Hayır.

00:02:15,730
00:02:17,721Çekil!

00:02:17,999
00:02:19,227Sizi pislikler!

00:02:20,034
00:02:24,334O lanet paraya asla dokunmadım!

00:02:24,806
00:02:28,674Gebertin ailemi! Hepimizi gebertin!

00:02:36,251
00:02:39,243Ne yapıyorsun!

00:02:40,021
00:02:42,251- Hayır! - Babacım!

00:02:58,540
00:03:00,531Havlayan köpek ısırmaz, bayım.

00:03:02,043
00:03:04,944Pişmanlık ya da öfke duymanın hiç sırası değil.

00:03:06,614
00:03:09,913Sende birini kalbinden bıçaklayacak cesaret olmalı.

00:03:12,554
00:03:14,351Mazot iyi alev almaz.

00:03:27,302
00:03:28,667Aheste aheste sallayın!

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/240999