KOSMI Copshop.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero. 1,579 cues, runs to 01:42:25,917. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Copshop.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Translated by SkyHero
SSky_Hero
translator: SkyHero
Downloads
5
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:04,170
00:00:14,170자막 번역: SkyHero
00:00:14,170자막 번역: SkyHero
00:02:03,161
00:02:04,118그게 뭐예요?
00:02:04,118그게 뭐예요?
00:02:04,162
00:02:04,945뭐가?
00:02:04,945뭐가?
00:02:04,989
00:02:06,251리본 달린 상자요
00:02:06,251리본 달린 상자요
00:02:06,295
00:02:08,906딸 사라가 이틀 후에 21살인데
00:02:08,906딸 사라가 이틀 후에 21살인데
00:02:08,949
00:02:11,604라플린에 있는 클렘 브라더스에서
00:02:11,604라플린에 있는 클렘 브라더스에서
00:02:11,648
00:02:12,953재판매를 해서 샀어
00:02:12,953재판매를 해서 샀어
00:02:12,997
00:02:14,390총을 사줘요?
00:02:14,390총을 사줘요?
00:02:14,433
00:02:16,217방금 21살 된다고 했잖아
00:02:16,217방금 21살 된다고 했잖아
00:02:16,261
00:02:18,307로치 코치에서 총 사줬잖아요
00:02:18,307로치 코치에서 총 사줬잖아요
00:02:18,350
00:02:21,048클렘의 원스톱 숍은 수명 단축하는 걸 파는군요
00:02:21,048클렘의 원스톱 숍은 수명 단축하는 걸 파는군요
00:02:21,092
00:02:22,659치즈버거와 총 같은 거요
00:02:22,659치즈버거와 총 같은 거요
00:02:22,702
00:02:24,182총알도 튀겨 줘요?
00:02:24,182총알도 튀겨 줘요?
00:02:24,225
00:02:25,444그럴지도 몰라
00:02:25,444그럴지도 몰라
00:02:25,488
00:02:27,248요즘엔 뭐든 튀길 수 있잖아
00:02:27,248요즘엔 뭐든 튀길 수 있잖아
00:02:27,272
00:02:29,274난 21살 될 때 총 안 받았어요
00:02:29,274난 21살 될 때 총 안 받았어요
00:02:29,318
00:02:31,363무슨 소리야
00:02:31,363무슨 소리야
00:02:31,407
00:02:33,365그 루거에 돈 얼마나 썼어?
00:02:33,365그 루거에 돈 얼마나 썼어?
00:02:33,409
00:02:35,324그건 1800년대 말
00:02:35,324그건 1800년대 말
00:02:35,367
00:02:37,369단발식 총이야
00:02:37,369단발식 총이야
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool