SubtitleCenter
EN English
Control Factor › Spanish › CONTROL FACTOR. Duración: 01:24:18
Control Factor
ESSRT

CONTROL FACTOR. Duración: 01:24:18

Control Factor 2003, Español
Uploaded by GOEDHEER_JOS. 1,033 cues, runs to 01:23:17,872. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
CONTROL FACTOR. Duración: 01:24:18ES CONTROL_FACTOR.Title1.es

Español (ES). Duración: 01:24:18

GGOEDHEER_JOS
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:50,940
00:00:53,913
Nada. La dejé y volví a casa contigo.
00:00:55,800
00:00:57,724
Séptima entrada.
00:00:58,933
00:01:02,050
Nubosidad creciente mañana. Pegajoso y húmedo...
00:01:09,033
00:01:10,235
Sí.
00:01:10,280
00:01:12,669
Quizás debería sacarla.
00:01:19,853
00:01:23,243
Borregos. Son todos unos borregos.
00:01:23,600
00:01:25,173
Absolutamente todos.
00:01:25,174
00:01:27,130
No se percatan de lo que está pasando.
00:01:27,446
00:01:32,315
- ¿Qué pasa con mis pantis? - ¡No te voy a comprar pantis!
00:01:33,800
00:01:37,395
Dicen que el mundo no termina con un estallido sino con un gemido.
00:01:39,920
00:01:41,831
Están equivocados.
00:01:49,893
00:01:52,327
¡Sería mejor que tuvierais cuidado!
00:01:53,800
00:01:56,155
¡No digáis que no os lo dije!
00:01:57,133
00:01:59,203
¡Ya llega!
00:02:10,400
00:02:12,755
Sí, así es, señor Kinross.
00:02:12,756
00:02:15,316
Nuestras pólizas de seguro son a todo riesgo.
00:02:15,400
00:02:18,406
- Lance. - Salud, vida, automóvil: un paquete completo.
00:02:18,407
00:02:20,159
Lance.
00:02:20,867
00:02:24,177
Nos encantaría tener la oportunidad de suscribir su póliza.
00:02:24,360
00:02:28,192
Puedo enviarle a alguien a primera hora el martes por la mañana.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/138530