ENSRT
Control
Uploaded by lyliakar. 508 cues, runs to 00:51:47,741. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Controlcontrol-en.CD2.ENG
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:04,342
00:00:06,208They're really sorry for hurting you.
00:00:06,208They're really sorry for hurting you.
00:00:09,017
00:00:10,178It 's okay.
00:00:10,178It 's okay.
00:00:13,057
00:00:14,491No, it 's not.
00:00:14,491No, it 's not.
00:00:16,363
00:00:17,956No, it 's not.
00:00:17,956No, it 's not.
00:00:21,973
00:00:23,532Here. I got you something.
00:00:23,532Here. I got you something.
00:00:23,909
00:00:25,503I got you some stuff. Here.
00:00:25,503I got you some stuff. Here.
00:00:26,848
00:00:29,113I don't know what you like so I got you what I like.
00:00:29,113I don't know what you like so I got you what I like.
00:00:32,725
00:00:35,025I'm not supposed to eat too much candy.
00:00:35,025I'm not supposed to eat too much candy.
00:00:35,263
00:00:37,426- Look at this. - But I do.
00:00:37,426- Look at this. - But I do.
00:00:41,574
00:00:44,374Listen to me, anything that you want...
00:00:44,374Listen to me, anything that you want...
00:00:45,147
00:00:49,450if you wanna go see a movie, go to the park...
00:00:49,450if you wanna go see a movie, go to the park...
00:00:51,458
00:00:53,894whatever you want, you tell me.
00:00:53,894whatever you want, you tell me.
00:01:03,212
00:01:05,273I'll see you again soon.
00:01:05,273I'll see you again soon.
00:01:28,356
00:01:30,417Was that guy in here?
00:01:30,417Was that guy in here?
00:01:31,161
00:01:34,622- He's my friend. - What do you mean?
00:01:34,622- He's my friend. - What do you mean?
00:01:35,702
00:01:40,074- He's gonna take me to a movie. - What? What 's his name?
00:01:40,074- He's gonna take me to a movie. - What? What 's his name?
00:01:42,381
00:01:46,582- I forget. - You fucking forget everything!
00:01:46,582- I forget. - You fucking forget everything!
00:01:48,057
00:01:50,220Where do I know that guy?
00:01:50,220Where do I know that guy?
00:01:55,002
00:01:57,199You gotta sign the check again.
00:01:57,199You gotta sign the check again.
00:01:57,473
00:01:58,498Here!
00:01:58,498Here!
Files and versions
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool