SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
ContinuumEnglishContinuum.Season3.Complete.HDTV.x264-2HD
Continuum
ENSRT

Continuum.Season3.Complete.HDTV.x264-2HD

Continuum 2012, English
Uploaded by Shades. 937 cues, runs to 00:42:57,666. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Continuum.S03E08.HDTV.x264-2HDContinuum.Season3.Complete.HDTV.x264-2HD

Corrected OCR errors and typos. Sub is free of authoring notations and typographical emphasis. For the 2HD HDTV releases

SShades
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 13 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:07,427
00:00:10,462
Previously on Continuum...
00:00:13,433
00:00:14,566
We're hoping to create something
00:00:14,567
00:00:16,100
for the commercial market
00:00:16,101
00:00:17,301
You wear it?
00:00:17,302
00:00:19,336
You will be fitted with an ankle tracker
00:00:19,337
00:00:21,573
that you will wear at all times
00:00:21,574
00:00:23,174
We're going to use you as bait
00:00:23,175
00:00:24,642
You did great with that board, kid.
00:00:24,643
00:00:26,343
You held your own against the vipers.
00:00:26,344
00:00:28,279
You need to bring in a mongoose.
00:00:28,280
00:00:31,282
We're in a bit of a hiring freeze
00:00:31,283
00:00:32,283
What would Liber8 want
00:00:32,284
00:00:34,751
with a truck full of Sonmanto chemicals?
00:00:34,752
00:00:36,820
A truck full of this stuff and the right equipment,
00:00:36,821
00:00:38,789
you got the mother of all chemical weapons.
00:00:38,790
00:00:41,792
Liber8's going to poison the whole city
00:00:44,396
00:00:45,296
Move out
00:00:45,297
00:00:46,663
Everyone stay alert!
00:00:46,664
00:00:48,832
Expecting Liber8 activity.
00:00:48,833
00:00:50,366
Orders are to locate and break up this gathering

Files and versions

Continuum.S03E13.HDTV.x264-2HD.srtVERSION39,378 B↧ SRT
Continuum.S03E12.HDTV.x264-2HD.srtVERSION40,414 B↧ SRT
Continuum.S03E01.HDTV.x264-2HD.srtVERSION42,026 B↧ SRT
Continuum.S03E09.HDTV.x264-2HD.srtVERSION44,445 B↧ SRT
Continuum.S03E07.HDTV.x264-2HD.srtVERSION44,571 B↧ SRT
Continuum.S03E03.HDTV.x264-2HD.srtVERSION46,313 B↧ SRT
Continuum.S03E04.HDTV.x264-2HD.srtVERSION50,380 B↧ SRT
Continuum.S03E05.HDTV.x264-2HD.srtVERSION50,680 B↧ SRT
Continuum.S03E06.HDTV.x264-2HD.srtVERSION50,712 B↧ SRT
Continuum.S03E10.HDTV.x264-2HD.srtVERSION52,945 B↧ SRT
Continuum.S03E02.HDTV.x264-2HD.srtVERSION53,026 B↧ SRT
Continuum.S03E11.HDTV.x264-2HD.srtVERSION55,165 B↧ SRT
Continuum.S03E08.HDTV.x264-2HD.srtCURRENT60,345 B↧ SRT

Other English files for this TV series

All English
Continuum - 02x01 - Second Chances 8 Sep 2026, 706 cues. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com EN Aahmtie 10 ↧ SRT
Continuum.S02E11.HDTV.x264-KILLERS 8 Sep 2026, 744 cues. Uploaded by grzesiek, translated by Sync by Alex1969 www.addic7ed.com EN Ggrzesiek 10 ↧ SRT
Continuum.S01E06.HDTV.x264-2HD 8 Sep 2026, 755 cues. Uploaded by pinex, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com EN Ppinex 9 ↧ SRT
Continuum.S03.720p.BluRay.X264-GHOULS 8 Sep 2026, 854 cues. Uploaded by carrot ENHI Ccarrot 9 ↧ SRT
Continuum.S02E04.HDTV.x264-2HD 8 Sep 2026, 688 cues. Uploaded by grzesiek, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com EN Ggrzesiek 8 ↧ SRT
Continuum.S02E01.HDTV.720p.Nl.subs.DutchReleaseTeam 8 Sep 2026, 706 cues. Uploaded by Ivandrofly, translated by Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com EN IIvandrofly 8 ↧ SRT
Continuum.S02E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 8 Sep 2026, 706 cues. Uploaded by ForceMajeure EN FForceMajeure 8 ↧ SRT
Continuum.S02E09.Seconds.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264 8 Sep 2026, 594 cues. Uploaded by Edward Nygma EN EEdward Nygma 8 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/451016