SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Con Air
Con Air (1997) poster
MOVIE19971H 56M

Con Air (1997) subtitles

Action, Thriller, Crime. Directed by Simon West. With Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich.

Newly-paroled former US Army ranger Cameron Poe is headed back to his wife, but must fly home aboard a prison transport flight dubbed "Jailbird" taking the “worst of the worst” prisoners, a group described as “pure predators”, to a new super-prison. Poe faces impossible odds when the transport plane is skyjacked mid-flight by the most vicious criminals in the country led by the mastermind — genius serial killer Cyrus "The Virus" Grissom, and backed by black militant Diamond Dog and psychopath Billy Bedlam.

الزنزانة الطائرةコン・エアー콘 에어 TMDB tt0118880
Subtitles
47
7 languages, 44 downloads
↓ 47 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English26 Tiếng Việt8 فارسی5 한국어3 Bahasa Melayu3 Bahasa Indonesia1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

26 English subtitle files for Con Air. The newest made 29 Sep 2023 by dylux, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release ConAir.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.

English English 26 subtitles

ConAir.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 9 Sep 2026, 1,251 cues, SRT. Uploaded by Stevensubs BluRay SStevensubs 9 ↧ Download SRT
EN SRT00:26:51,445
This ain't happenin', not here, not now.
How it reads on screen
00:26:51,445
00:26:54,364
This ain't happenin', not here, not now.
00:26:54,448
00:26:56,025
Oh, it's happenin'.
00:26:56,366
00:26:58,827
Relax. He's right. Not here and not now.
↧ Download SRT
ConAir.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,290 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 6 ↧ Download SRT
Con Air.1997.1080p.Remux.VC-1.FLAC.5.1-playBD 9 Sep 2026, 1,142 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 3 ↧ Download SRT
Con-Air.1997.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.VC-1-LEGi0N 9 Sep 2026, 1,225 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub, translated by Barbara Lozano BluRay SSeriousSub 3 ↧ Download SRT
ConAir.1997.BD50.Bluray.Untouched-DarkHD 9 Sep 2026, 1,256 cues, SRT. Uploaded by philipt99 BluRay Pphilipt99 3 ↧ Download SRT
ConAir.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 8 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 69 MIN SSinistral 3 ↧ Download SRT
ConAir.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 8 Sep 2026, 896 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 71 MIN SSinistral 3 ↧ Download SRT
Con Air.1997.1080p.Remux.VC-1.FLAC.5.1-playBD 9 Sep 2026, 1,225 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78, translated by Barbara Lozano BluRay SSummerSun78 2 ↧ Download SRT
Con Air[1997]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 8 Sep 2026, 1,236 cues, SRT. Uploaded by Aequi AAequi 2 ↧ Download SRT
ConAir.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI 9 Sep 2026, 1,225 cues, SRT. Uploaded by dylux, translated by dylux BluRay Ddylux 1 ↧ Download SRT
Con Air (1997) 9 Sep 2026, 1,291 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 1 ↧ Download SRT
ConAir.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 8 Sep 2026, 1,223 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay Sshuja1410 1 ↧ Download SRT
Con Air.avi 8 Sep 2026, 1,219 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B Bby_agentsmith 1 ↧ Download SRT
Con.Air.DVDRip 8 Sep 2026, 1,237 cues, SUB. Uploaded by VioletMoon DVD VVioletMoon 1 ↧ Download SUB
ConAir.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 8 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 69 MIN SSinistral 1 ↧ Download SRT
ConAir.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 1,226 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT
Con-Air.1997.720p.BRRip.999MB.MkvCage.com 9 Sep 2026, 1,298 cues, SRT. Uploaded by ANTO 2013 BluRay AANTO 2013 0 ↧ Download SRT
ConAir.1997.PROPER.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Sep 2026, 1,290 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 0 ↧ Download SRT
ConAir.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 8 Sep 2026, 1,290 cues, SRT. Uploaded by Steve29 BluRay SSteve29 0 ↧ Download SRT
Con.Air.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 8 Sep 2026, 1,222 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 0 ↧ Download SRT
Con-Air.1997.720p.BRRip.x264.aac-vice.HDScene-Release 8 Sep 2026, 1,222 cues, SRT. Uploaded by muLineZu BluRay MmuLineZu 0 ↧ Download SRT
Con.Air.1997.BRRip.XviD.AC3.Subs-TmG 8 Sep 2026, 1,218 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 0 ↧ Download SRT
con air 8 Sep 2026, 1,226 cues, SUB. Uploaded by gurimmena 4.37 RUNS LONG Ggurimmena 0 ↧ Download SUB
25 fps 8 Sep 2026, 1,236 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate Iiraqipirate 0 ↧ Download SRT
ConAir.1997.720p.BluRay.x264-hV 4.37GB 1280x544 23.976fps. x264 dts5.1,768kbps. 8 Sep 2026, 1,224 cues, SUB. Uploaded by L4-8424-3-512 BluRay 4.37 RUNS LONG LL4-8424-3-512 0 ↧ Download SUB
ConAir.1997.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 8 Sep 2026, 871 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 71 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSinistral4
Ddylux2
GGigaWatt2
BBarbara Lozano2
SSummerSun782

Questions people ask

How many subtitles are there for Con Air?

47 files in 7 languages: English (26), Vietnamese (8), Farsi (5), Korean (3), Malay (3), Indonesian (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Con Air subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "ConAir.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action