SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
CommitmentThaiCommitment.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Commitment
THSRT

Commitment.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Commitment 2013, ไทย
Uploaded by joy_thun. 786 cues, runs to 01:52:34,150. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commitment.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]Commitment (2013) TH

Runtime 01:52:41

Jjoy_thun
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:58,025
00:01:03,025
(ปี 2009 กรุงโซล)
00:01:13,650
00:01:16,442
เอ้านี่ ตามสบายเลยนะ
00:01:23,192
00:01:24,858
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ
00:01:26,358
00:01:29,192
ผมคงคิดถึงอะไรแบบนี้แน่
00:01:40,483
00:01:43,858
เธอมีแฟนอยู่ฝั่งเหนือรึเปล่า
00:01:44,608
00:01:46,858
- อยากเห็นไหมล่ะครับ - อยากสิ
00:01:52,067
00:01:54,067
น่ารักจัง
00:01:54,733
00:01:58,775
ไม่ได้มีแค่คนเดียวด้วยเหรอ เธอนี่เจ้าชู้จริงนะ
00:02:01,067
00:02:04,650
- ให้ฉันรินเหล้าให้นะ - ครับ
00:02:08,567
00:02:11,025
คุณจะกลับไปฝั่งเหนืออีกเมื่อไหร่ครับ
00:02:11,108
00:02:14,650
อย่าพูดมากน่า รีบดื่มแล้วก็ไปเถอะ
00:02:25,108
00:02:27,108
รักษาสุขภาพด้วยครับ
00:02:27,608
00:02:32,150
กลับไปแล้วก็ลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้น
00:02:32,608
00:02:35,358
และใช้ชีวิตให้มีความสุขนะ
00:02:38,233
00:02:39,733
ไปได้แล้ว
00:03:42,608
00:03:45,025
รียองโฮ ยอมมอบตัวซะ!
00:03:45,775
00:03:47,317
ไม่มีทางอื่นแล้ว
00:03:48,942
00:03:50,608
นายหนีไม่พ้นหรอก
00:03:51,483
00:03:53,067
คิดว่าเราหานายเจอได้ยังไง
00:03:56,817
00:03:58,942
เพราะฝั่งเหนือทอดทิ้งนายแล้วไงล่ะ

Other Thai files for this movie

All Thai
Commitment.2013.WEBRip.Netflix.th 8 Sep 2026, 786 cues. Uploaded by Ferdi125 TH FFerdi125 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/351198