SubtitleCenter
EN English
Coma › Turkish › Coma.1978.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC
Coma
TRSRT

Coma.1978.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC

Coma 1978, Türkçe
Uploaded by bisounours, translated by DEDE. 1,383 cues, runs to 01:50:19,300. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Coma.1978.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSCComa.1978.BluRay.720p.900MB.Ganool.phComa.1978.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-GrymComa.1978.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]Coma.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]Coma.1978.480p.BluRay.x264-mSDComa.1978.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.1.0-TTGComa.1978.720p.BRRip.x264-x0r

❤️ Thanks nymphadora ❤️

Bbisounours translator: DEDE
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:05,300
00:00:10,300
Çeviri:DEDE
00:00:11,700
00:00:15,495
Günaydın. Güzel bir Boston sabahında saat 6:00.
00:00:15,704
00:00:16,914
Ana haberler:
00:00:17,122
00:00:21,209
Vali White'ın sekreteri, Town Tepesi Projesi'indeki...
00:00:21,418
00:00:24,379
...çekişme için, yeniden geliştirme uzmanıyla görüştü.
00:00:25,297
00:00:28,300
Saugus: Polis, Mystic River temditiyle bağlantılı olarak...
00:00:28,508
00:00:31,094
...23 milyon dolar bağış ve rüşvet suçlamalarıyla, müteahhit...
00:00:31,303
00:00:35,724
...James McManus'u tutukladı. Hyannis Port...
00:00:47,611
00:00:50,530
Bayan Levine, kolesistektomi sonrası beş gün.
00:00:50,697
00:00:54,618
Ateş devam ediyor ve önceki iştahsızlık gitmiş, boşaltım iyi.
00:00:54,785
00:00:58,246
AP göğüs filmi temiz. Beyaz sayısı dokuz-dört.
00:00:58,413
00:01:01,833
BUN 40.2 de stabil, 1600 cc'de çıkış gücü iyi.
00:01:02,000
00:01:03,919
- Kan kültürü? - İki kez gelişme yok.
00:01:04,377
00:01:07,631
İyi, Harris bunda bizi yakalayamaz.
00:01:07,839
00:01:08,924
Diğer dosya.
00:01:12,928
00:01:15,722
- Bu çok zaman önceydi. - İyi mi?
00:01:15,931
00:01:18,225
Evet, gerçekten bitirebildi!
00:01:18,391
00:01:19,893
Billy tuhaf.
00:01:20,101
00:01:21,728
Çok halsiz görünüyor.
00:01:21,895
00:01:23,438
Bu ruju beğendin mi?
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/228059