Cold War II (2016) subtitles

Name: Cold War II
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2016
Cast: Aaron Kwok Fu-Shing, Tony Leung Ka-fai, Chow Yun-Fat, Charlie Yeung Choi-Nei, Janice Man Wing-San

Action, Thriller, Crime. Directed by Leung Lok-Man, Sunny Luk Kim-Ching. With Aaron Kwok Fu-Shing, Tony Leung Ka-fai, Chow Yun-Fat.

A suspected criminal mastermind escapes from police custody, throwing the city into turmoil. With the police department now divided, rival police chiefs are forced to take their fight to the streets of Hong Kong with deadly consequences.

코드네임: 콜드워 TMDB tt5112622

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

Tiếng Việt2

한국어1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

4 English subtitle files for Cold War II. The newest made 30 Oct 2020 by tedi, added here 9 Sep 2026. The first fits release Cold.War.II.2016.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / ROVERS.

The uploader wrote: “Retail. Fix common errors”

English English 4 subtitles

Cold.War.II.2016.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / ROVERS 9 Sep 2026, 1,202 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay Ttedi 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:18,590

By a majority vote, the Legislative Council

How it reads on screen

00:29:18,590
00:29:20,591By a majority vote, the Legislative Council

00:29:20,592
00:29:23,568passed Security Panel Chair, Chaplin Ma's motion

00:29:23,569
00:29:25,473to invoke the Powers and Privileges Ordinance

ColdWarII.brrip.2016.1080p 9 Sep 2026, 1,202 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT

cold.war.ii.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam 9 Sep 2026, 1,201 cues, ASS. Uploaded by kilobytes BluRay Kkilobytes 0 ↧ Download ASS

Cold.War.II.2016.BDRip.x264-ROVERS 9 Sep 2026, 1,202 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Jjoy_thun1

Ttedi1

Bbhoie_t1

Nnomizuha1

Rrayleigh_301

Questions people ask

How many subtitles are there for Cold War II?

9 files in 5 languages: English (4), Vietnamese (2), Korean (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Cold War II subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cold.War.II.2016.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / ROVERS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.