SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Cold CaseThaiCold.Case.WEBRip.Amazon
Cold Case
THSRT

Cold.Case.WEBRip.Amazon

Cold Case 2021, ไทย
Uploaded by IPlateex. 2,093 cues, runs to 02:19:34,062. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Cold.Case.WEBRip.AmazonCold.Case.WEBRip.Amazon.th-th
IIPlateex
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:20,650
00:00:21,906
เพื่อแสดงความขอบคุณ แก่เจ้าหน้าที่ด่านหน้าโควิด-19
00:00:21,930
00:00:22,951
เรื่องในจินตนาการ หลังสิ้นสุดโรคระบาด
00:00:22,975
00:00:24,521
ไม่มีหน้ากากอีกต่อไป
00:02:01,620
00:02:03,370
'เจ้าแม่กาลี'
00:02:03,600
00:02:07,690
[บทสวดฮินดู]
00:02:07,780
00:02:10,090
ฉันจะไม่ออกจากร่างนี้
00:02:10,110
00:02:14,890
[สวดมนต์อย่างต่อเนื่อง]
00:02:15,960
00:02:17,280
ไม่!
00:02:17,300
00:02:20,350
[สวดมนต์อย่างต่อเนื่อง]
00:02:20,380
00:02:22,390
'ข้าแต่พระศิวะ'
00:02:27,890
00:02:32,260
[สวดมนต์อย่างต่อเนื่อง]
00:02:32,850
00:02:34,570
ออกร่างนี้ไป!
00:02:36,580
00:02:38,600
ทำไมต้องสร้างปัญหาให้เธอ?
00:02:39,430
00:02:41,500
ทำไมต้องมาก่อกวนเธอ
00:02:42,410
00:02:44,780
ออกจากร่างไป!
00:02:45,630
00:02:48,060
ไม่ ฉันจะไม่ออกจากร่างนี้!
00:02:48,090
00:02:50,070
ฉันจะไม่ออกร่างนี้!
00:02:52,130
00:02:56,300
[สวดไล่ผีแบบอิสลาม]
00:02:56,320
00:03:03,286
[สวดมนต์อย่างต่อเนื่อง]
00:03:05,220
00:03:11,100
[สวดมนต์อย่างต่อเนื่อง]
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/346870