ENSRT
Code Breaker [Dual Audio] [m720p] 10] [HP]
Uploaded by GhettiGuru. 369 cues, runs to 00:23:39,060. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code Breaker [Dual Audio] [m720p] 10] [HP]Code-Breaker 004-HP
This is the English subs for Code Breaker season one episodes 1-13. These were extracted from the blu-ray mkv rip listed above, and converted to .SRT format for convenience. As with most anime titles the subtitles are not word for word copies of the English dialog, but translations of the original Japanese dialog. (Which i prefer to know what the original Writers intended prior to butchering by translators and voice actors.)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,720
00:00:06,660Welcome to the Code: Breaker Supreme Decision-making Body, "Eden."
00:00:06,660Welcome to the Code: Breaker Supreme Decision-making Body, "Eden."
00:00:07,660
00:00:10,160You who possess superpowers of a higher order than humans,
00:00:10,160You who possess superpowers of a higher order than humans,
00:00:10,160
00:00:12,200and are granted all power and authority,
00:00:12,200and are granted all power and authority,
00:00:12,200
00:00:15,700with which power, you are permitted to wipe out evil;
00:00:15,700with which power, you are permitted to wipe out evil;
00:00:15,700
00:00:20,270one of the six "Code: Breakers," Code 06...
00:00:20,270one of the six "Code: Breakers," Code 06...
00:00:20,270
00:00:21,760Ogami Rei.
00:00:21,760Ogami Rei.
00:00:22,440
00:00:26,280Despite being the last one to be appointed a Code: Breaker,
00:00:26,280Despite being the last one to be appointed a Code: Breaker,
00:00:26,280
00:00:28,550you have carried out your work promptly,
00:00:28,550you have carried out your work promptly,
00:00:28,550
00:00:32,420and have developed enough to hold your own with the other five.
00:00:32,420and have developed enough to hold your own with the other five.
00:00:32,420
00:00:34,620We'll be looking forward to even more out of you.
00:00:34,620We'll be looking forward to even more out of you.
00:00:34,620
00:00:36,620Enough of the worthless puffery.
00:00:36,620Enough of the worthless puffery.
00:00:36,620
00:00:38,460State your business.
00:00:38,460State your business.
00:00:38,460
00:00:42,430Watch that tone of voice, you kept dog.
00:00:42,430Watch that tone of voice, you kept dog.
00:00:42,430
00:00:47,530Now, now, don't be like that. And Ogami, you're out of line, too.
00:00:47,530Now, now, don't be like that. And Ogami, you're out of line, too.
00:00:47,100
00:00:48,120{\an8}"File downloading"
00:00:48,120{\an8}"File downloading"
00:00:48,970
00:00:53,870Tabata Shigeru, politician. Eliminate this man.
00:00:53,870Tabata Shigeru, politician. Eliminate this man.
00:00:53,870
00:00:57,310Is this one involved with Hitomi, too?
00:00:57,310Is this one involved with Hitomi, too?
00:00:57,310
00:01:01,640Finding that out is the job of a "kept dog," like you, isn't it?
00:01:01,640Finding that out is the job of a "kept dog," like you, isn't it?
00:01:08,250
00:01:09,580Why, you!
00:01:09,580Why, you!
00:01:11,220
00:01:13,460If you're going to get smart with me,
00:01:13,460If you're going to get smart with me,
Files and versions
Other English files for this TV series
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool