VISRT Code.Red.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Uploaded by ivan.tran301, translated by Trang Hoài. - FB : Coffee Ngọc Lan., translated by //HomeSub.vn. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề., translated by Trang Hoài. FB : Coffee Ngọc Lan. 499 cues, runs to 01:24:39,200. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Code.Red.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHDCode.Red.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD__CoffeeNL
Biên Dịch: Trang Hoài - Biên tập: Coffee Ngọc Lan (FB: Coffee Ngọc Lan) -- Follow us: FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc website http://HomeSub.vn -- Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
Iivan.tran301
translator: Trang Hoài. - FB : Coffee Ngọc Lan.translator: //HomeSub.vn. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.translator: Trang Hoài. FB : Coffee Ngọc Lan
How it reads
first 20 cues00:01:10,170
00:01:27,170Phụ Đề Bởi : Trang Hoài. - FB : Coffee Ngọc Lan.
00:01:27,170Phụ Đề Bởi : Trang Hoài. - FB : Coffee Ngọc Lan.
00:01:30,000
00:01:47,000Phụ đề chia sẽ tại website http://HomeSub.vn. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
00:01:47,000Phụ đề chia sẽ tại website http://HomeSub.vn. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.
00:01:54,950
00:01:57,530Thế chiến thứ 2 là thời kỳ mang tính quyết định.
00:01:57,530Thế chiến thứ 2 là thời kỳ mang tính quyết định.
00:01:57,610
00:02:01,650Trận chiến Stalingrad là một bước ngoặt quan trọng.
00:02:01,650Trận chiến Stalingrad là một bước ngoặt quan trọng.
00:02:01,740
00:02:05,610Quân Đức lập rào cản phòng thủ ở khắp thành phố.
00:02:05,610Quân Đức lập rào cản phòng thủ ở khắp thành phố.
00:02:05,700
00:02:10,780Nếu họ chiếm được Stalingrad, họ sẽ nắm quyền khống chế toàn bộ mỏ dầu ở Nga.
00:02:10,780Nếu họ chiếm được Stalingrad, họ sẽ nắm quyền khống chế toàn bộ mỏ dầu ở Nga.
00:02:10,860
00:02:13,820Và stalin sẽ đánh mất lợi thế.
00:02:13,820Và stalin sẽ đánh mất lợi thế.
00:02:13,900
00:02:19,320Cho nên ông ta dùng bộ não thiên tài của mình triển khai chiến lược cho trận đánh... quyết tâm thắng trận bằng mọi giá.
00:02:19,320Cho nên ông ta dùng bộ não thiên tài của mình triển khai chiến lược cho trận đánh... quyết tâm thắng trận bằng mọi giá.
00:02:19,400
00:02:23,820Hơn 2 triệu người đã chết trong suốt cuộc chiến này.
00:02:23,820Hơn 2 triệu người đã chết trong suốt cuộc chiến này.
00:03:23,700
00:03:25,650Bác sĩ!
00:03:25,650Bác sĩ!
00:03:33,490
00:03:35,490Bác sĩ!
00:03:35,490Bác sĩ!
00:03:42,990
00:03:46,240Chúng ta đang bị tấn công.
00:03:46,240Chúng ta đang bị tấn công.
00:03:46,320
00:03:52,490Số binh lính thương vong rất nhiều. Mau phái viện binh đến.
00:03:52,490Số binh lính thương vong rất nhiều. Mau phái viện binh đến.
00:03:52,570
00:03:55,110Cần thêm người hỗ trợ.
00:03:55,110Cần thêm người hỗ trợ.
00:03:58,490
00:04:02,990Chết tiệt! Đau quá.
00:04:02,990Chết tiệt! Đau quá.
00:04:04,650
00:04:08,950Cho tôi thuốc giảm đau. Đau chết đi được.
00:04:08,950Cho tôi thuốc giảm đau. Đau chết đi được.
00:04:09,030
00:04:12,150Cố cầm cự đi, Gudo.
00:04:12,150Cố cầm cự đi, Gudo.
00:04:13,320
00:04:16,820Đưa tôi ra khỏi đây. Hans. Đưa tôi về nhà.
00:04:16,820Đưa tôi ra khỏi đây. Hans. Đưa tôi về nhà.
00:04:18,200
00:04:20,860Tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây.
00:04:20,860Tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây.
00:04:24,450
00:04:26,700Tôi sắp chết rồi.
00:04:26,700Tôi sắp chết rồi.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool