SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
CODAThai{MINI-HQ}_CODA.(2021).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THM_ZEZA
CODA
THSRT HI

{MINI-HQ}_CODA.(2021).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THM_ZEZA

CODA 2021, ไทย
Uploaded by plzza. 1,364 cues, runs to 01:51:50,371. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
{MINI-HQ}_CODA.(2021).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THM_ZEZA{MINI-HQ}_CODA.(2021)[email protected]

edit all Framerate for 1:47:39 (support file zeza 100%)

Pplzza
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:29,663
00:01:33,834
บางคราวฉันมีความรู้สึกดี เย่
00:01:33,917
00:01:35,419
เย่
00:01:38,172
00:01:40,215
ฉันมีความรู้สึก
00:01:40,299
00:01:43,802
ที่ไม่เคย ไม่เคยมีมาก่อน
00:01:43,886
00:01:45,512
ไม่ ไม่
00:01:45,596
00:01:48,765
เย่
00:01:48,849
00:01:53,478
ฉันเพียงอยากบอกเธอตอนนี้ว่าฉัน
00:01:55,606
00:01:57,107
ฉันเชื่อ
00:01:57,691
00:02:00,903
ฉันเชื่อเหลือเกินว่า
00:02:00,986
00:02:04,239
ฉันโดนอะไรครอบงำอยู่ ใช่
00:02:04,323
00:02:06,658
โอ คือความรักสินะ
00:02:06,742
00:02:10,871
โอ ตอนนี้ ฉันโดนอะไรครอบงำอยู่ เด็กน้อย
00:02:10,954
00:02:12,706
โอ คือความรักสินะ
00:02:12,789
00:02:14,374
ฉันขอบอกเลย
00:02:14,458
00:02:17,377
ฉันมีความรู้สึก ความรู้สึกประหลาด
00:02:17,461
00:02:20,214
ว่าทุกอย่างในตัวฉันดูจะเปลี่ยนไป
00:02:34,144
00:02:37,814
เย่ โอ คือความรักสินะ
00:02:48,242
00:02:50,410
แองเจล่า โรส ได้ยินไหม
00:02:50,494
00:02:52,579
- โอเค ได้ยิน - จะเทียบท่าหรือเปล่า
00:03:24,152
00:03:25,571
เจอตัวแล้ว รูบี้

Other Thai files for this movie

All Thai
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/347014