MSSRT Close Range (2015) WDL BM'sia
Uploaded by ciputz, translated by [Subs By Meley]. 444 cues, runs to 01:17:42,728. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Close Range (2015) WDL BM'siaClose Range 2015 WDL BM'sia
Justicia Letal
Cciputz
translator: [Subs By Meley]
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:56,133
00:01:00,653Pada zaman Jepun kuno askar di gelar samurai, yang bermakna "Sedia Berkhidmat".
00:01:00,653Pada zaman Jepun kuno askar di gelar samurai, yang bermakna "Sedia Berkhidmat".
00:01:01,373
00:01:03,773Samurai yang tiada tuan disebut "Ronin".
00:01:03,773Samurai yang tiada tuan disebut "Ronin".
00:01:04,493
00:01:07,493Segelintir dari mereka akan berkelana yang akan membantu orang yang memerlukan.
00:01:07,493Segelintir dari mereka akan berkelana yang akan membantu orang yang memerlukan.
00:01:08,212
00:01:11,412Selain menjadi penjahat. Ada yang menjadi kedua-duanya.
00:01:11,412Selain menjadi penjahat. Ada yang menjadi kedua-duanya.
00:01:12,613
00:01:16,693Hermosillo, Sonora, Mexico.
00:01:16,693Hermosillo, Sonora, Mexico.
00:01:17,412
00:01:19,972Pengadilan Persekutuan.
00:01:19,972Pengadilan Persekutuan.
00:01:34,512
00:01:36,551Terima kasih.
00:01:36,551Terima kasih.
00:02:28,510
00:02:30,630Kau ke tingkat berapa?
00:02:30,630Kau ke tingkat berapa?
00:02:33,870
00:02:35,871Sama seperti kau, celaka.
00:02:35,871Sama seperti kau, celaka.
00:02:47,710
00:02:49,390Awas!
00:02:49,390Awas!
00:03:49,828
00:03:51,657Ada Gringo di sini, telah bunuh semua.
00:03:51,657Ada Gringo di sini, telah bunuh semua.
00:03:51,682
00:03:53,053Apa yang dia kata?
00:03:53,053Apa yang dia kata?
00:03:53,948
00:03:56,188Dia bunuh semua orang di atas!
00:03:56,188Dia bunuh semua orang di atas!
00:03:58,109
00:04:00,708Lihat kamera yang lain.
00:04:00,708Lihat kamera yang lain.
00:04:02,868
00:04:06,508- Yang lain? - Kosong. Tiada orang di sana.
00:04:06,508- Yang lain? - Kosong. Tiada orang di sana.
00:04:07,229
00:04:10,548Itu dia! Mari pergi!
00:04:10,548Itu dia! Mari pergi!
00:04:14,108
00:04:16,348Bukalah.
00:04:16,348Bukalah.
00:04:22,748
00:04:28,388Kalau aku tahu kau sakitinya atau sentuhnya kau akan rasakan akibatnya, faham?
00:04:28,388Kalau aku tahu kau sakitinya atau sentuhnya kau akan rasakan akibatnya, faham?
00:04:29,107
00:04:32,828Aku belum sentuhnya. Aku bersumpah! Tiada seorang pun dari kami berbuat begitu.
00:04:32,828Aku belum sentuhnya. Aku bersumpah! Tiada seorang pun dari kami berbuat begitu.
00:04:42,267
00:04:44,228Hailey, ini pak cik kau, Colton.
00:04:44,228Hailey, ini pak cik kau, Colton.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool