MSSRT Cinderella.2021.WEBRip.Amazon
Uploaded by ChristopherCavco, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh NH Azizan. 1,691 cues, runs to 01:52:25,239. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Cinderella.2021.WEBRip.AmazonCinderella.2021.WEB-DL.Amazon
CChristopherCavco
translator: {\an8}Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:30,531
00:00:32,867Suatu ketika dulu,
00:00:32,867Suatu ketika dulu,
00:00:35,453
00:00:39,832terdapat sebuah kerajaan lama yang tegar mengikut tradisi.
00:00:39,832terdapat sebuah kerajaan lama yang tegar mengikut tradisi.
00:00:41,751
00:00:47,214Di sini, semua orang ada peranan dan melaksanakannya tanpa banyak soal.
00:00:47,214Di sini, semua orang ada peranan dan melaksanakannya tanpa banyak soal.
00:00:47,965
00:00:49,550Namun, mereka tak tahu
00:00:49,550Namun, mereka tak tahu
00:00:50,134
00:00:53,429bahawa dunia mereka bakal berubah.
00:00:53,429bahawa dunia mereka bakal berubah.
00:00:56,474
00:00:58,851Namun sehingga itu...
00:00:58,851Namun sehingga itu...
00:01:00,019
00:01:02,480Penduduk kampung yang rajin
00:01:02,480Penduduk kampung yang rajin
00:01:02,563
00:01:06,275melakukan rutin yang sama hari demi hari,
00:01:06,275melakukan rutin yang sama hari demi hari,
00:01:06,358
00:01:10,112generasi demi generasi!
00:01:10,112generasi demi generasi!
00:01:18,746
00:01:22,792Rima, rima
00:01:22,792Rima, rima
00:01:22,875
00:01:26,086Rima negara
00:01:26,086Rima negara
00:01:26,962
00:01:31,258Rima, rima
00:01:31,258Rima, rima
00:01:31,342
00:01:34,428Rima negara
00:01:34,428Rima negara
00:01:35,638
00:01:38,516Orang zaman kini Mencari kehidupan
00:01:38,516Orang zaman kini Mencari kehidupan
00:01:38,599
00:01:40,017Yang lebih baik Laungkan
00:01:40,017Yang lebih baik Laungkan
00:01:40,100
00:01:44,063Kami sebahagian rima negara
00:01:44,063Kami sebahagian rima negara
00:01:44,146
00:01:48,275Kami sebahagian rima negara
00:01:48,275Kami sebahagian rima negara
00:01:48,818
00:01:52,863Di sinilah kisah kami bermula.
00:01:52,863Di sinilah kisah kami bermula.
00:01:52,947
00:01:56,951Di sebuah rumah seorang wanita bernama, Vivian,
00:01:56,951Di sebuah rumah seorang wanita bernama, Vivian,
00:01:57,034
00:02:02,540yang kembali keseorangan, selepas kematian suami keduanya.
00:02:02,540yang kembali keseorangan, selepas kematian suami keduanya.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool