SubtitleCenter
EN English
Chopper › Indonesian › Chopper.DVDRip.H.264-AAC.SaaS
Chopper
IDSRT

Chopper.DVDRip.H.264-AAC.SaaS

Chopper 2000, Bahasa Indonesia
Uploaded by Irfan Oxy, translated by CrV - Irfan Oxy - Blackspiders. 1,254 cues, runs to 01:27:24,550. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Chopper.DVDRip.H.264-AAC.SaaSChopper.DVDRip.XviD-SLiCKChopper.2000.DVDRip.H.264-AAC.SaaS-IDFL.us

Translated by CrV, Irfan Oxy, Blackspiders http://IDFL.us

IIrfan Oxy translator: CrV - Irfan Oxy - Blackspiders
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:04,000
00:00:08,799
Sub source: FridayToker
00:00:08,824
00:00:15,824
Translated By: CrV - Irfan Oxy - Blackspiders
00:00:15,849
00:00:22,849
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
00:00:23,400
00:00:26,999
Ada sesuatu yang tidak beres dengan dirinya dan...
00:00:27,000
00:00:28,000
...dia butuh pertolongan.
00:00:29,000
00:00:32,999
Semoga dia beruntung, semoga dia beruntung dan orang yang membantunya...
00:00:33,000
00:00:35,000
...karena dia orang brengsek... kuberitahu kepadamu.
00:00:35,013
00:00:36,961
Neville Bartos bersembunyi sejak...
00:00:36,962
00:00:41,305
Chopper menembak dan gagal membunuhnya untuk yang kedua kalinya.
00:00:41,306
00:00:42,777
Lihatlah luka ini.
00:00:42,778
00:00:44,600
Kau bisa melihatnya?/ Tentu aku bisa!
00:00:44,601
00:00:48,400
Kubiarkan dia masuk, aku bilang "Halo, aku seorang teman."
00:00:50,200
00:00:53,000
Dan dia kembali melakukannya.../ Benar!
00:00:53,400
00:00:55,800
Apa yang akan Anda katakan pada orang-orang yang mengatakan...
00:00:55,801
00:00:58,999
"Dia sangat jahat, dia kriminal gila."
00:00:59,000
00:01:01,999
Siapa yang bilang begitu?/ Neville Bartos salah satunya.
00:01:02,000
00:01:03,399
Pengecut sialan itu!
00:01:03,400
00:01:05,600
Dia masih menangis, kan?
00:01:05,900
00:01:08,223
Neville seharusnya tidak terjun ke dunia kriminal kecuali...
00:01:08,224
00:01:09,992
...dia sudah siap mempertaruhkankan nyawanya.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/174635