Chiritotechin (2007) English Subtitles
The 77th NHK Asadora is Chiritotechin. Location includes Fukui prefecture. This renzoku is about Wada Kiyomi (referred to as Kiyomi-B), a girl brought up in Fukui who moves to Osaka in search of her soul. In Osaka, Kiyomi-B becomes enchanted with rakugo, a Japanese traditional form of comic storytelling, and pursues a career in rakugo. In the summer of 1982, Kiyomi-B and her family move to Obama of Fukui, her father's hometown. Kiyomi-B's grandmother and uncle welcome the family, but Shotaro the grandfather does not allow Masanori to take over the Wakasa lacquer chopsticks making. One day, Kiyomi-B listens to rakugo at Shotaro's factory and becomes fond of it. Shotaro and Kiyomi-B become close through rakugo.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 English Subtitles file for Chiritotechin, the newest made 17 Mar 2020 by Rahpooyan, added here 9 Sep 2026, the newest from 17 Mar 2020 by Rahpooyan, the most downloaded (101) fits release Life's Like a Comedy 2007 All Episodes.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Chiritotechin?
1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Chiritotechin subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Life's Like a Comedy 2007 All Episodes"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Chiritotechin have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
