VISRT Cherry.2021.WEBRip.x264-ION10
Uploaded by SubPortal, translated by My Ly. 1,646 cues, runs to 02:20:58,375. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Cherry.2021.WEBRip.x264-ION10Cherry.2021.720p.WEB.H264-NAISU41_VietnameseCherry.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGCherry.2021.1080p.WEB.H264-NAISU
SSubPortal
translator: My Ly
How it reads
first 20 cues00:00:01,793
00:00:02,878Này.
00:00:02,878Này.
00:00:05,631
00:00:07,257Tôi phải ngồi đây à?
00:00:07,257Tôi phải ngồi đây à?
00:00:12,554
00:00:14,181Tôi hút thuốc được không?
00:00:14,181Tôi hút thuốc được không?
00:00:16,140
00:00:17,434Chờ tôi chút.
00:00:17,434Chờ tôi chút.
00:00:28,695
00:00:30,781Tôi nên bắt đầu từ đâu nhỉ?
00:00:30,781Tôi nên bắt đầu từ đâu nhỉ?
00:01:35,846
00:01:38,724PHẦN MỞ ĐẦU
00:01:38,724PHẦN MỞ ĐẦU
00:01:44,605
00:01:46,190Tôi 23 tuổi,
00:01:46,190Tôi 23 tuổi,
00:01:46,273
00:01:50,569thế mà tôi vẫn không hiểu nổi những gì người khác làm.
00:01:50,569thế mà tôi vẫn không hiểu nổi những gì người khác làm.
00:01:56,825
00:01:59,244Cứ như thể họ làm mọi thứ chẳng cần lý do…
00:01:59,244Cứ như thể họ làm mọi thứ chẳng cần lý do…
00:02:00,871
00:02:02,831và cứ rời rạc chẳng đâu vào đâu.
00:02:02,831và cứ rời rạc chẳng đâu vào đâu.
00:02:16,720
00:02:18,222Tôi lớn lên ở khu này.
00:02:18,222Tôi lớn lên ở khu này.
00:02:19,640
00:02:23,060Những căn hộ xinh xắn. Vài căn còn có ban công.
00:02:23,060Những căn hộ xinh xắn. Vài căn còn có ban công.
00:02:25,604
00:02:26,897Có cây xanh phủ bóng mát.
00:02:26,897Có cây xanh phủ bóng mát.
00:02:27,814
00:02:30,234Tôi cũng không hiểu mấy cái cây, nhưng tôi vẫn thích.
00:02:30,234Tôi cũng không hiểu mấy cái cây, nhưng tôi vẫn thích.
00:02:33,820
00:02:35,531Hình như tôi thích tất cả cây cối.
00:02:35,531Hình như tôi thích tất cả cây cối.
00:02:36,949
00:02:39,743Cái cây nào xấu tệ lắm tôi mới không thích.
00:02:39,743Cái cây nào xấu tệ lắm tôi mới không thích.
00:02:45,916
00:02:48,335Thỉnh thoảng tôi tự hỏi tôi có phí phạm đời mình không.
00:02:48,335Thỉnh thoảng tôi tự hỏi tôi có phí phạm đời mình không.
00:02:49,461
00:02:52,047Không phải tôi thờ ơ trước vẻ đẹp của vạn vật.
00:02:52,047Không phải tôi thờ ơ trước vẻ đẹp của vạn vật.
00:02:52,130
00:02:54,049Tôi yêu mến mọi thứ xinh đẹp,
00:02:54,049Tôi yêu mến mọi thứ xinh đẹp,
00:02:54,132
00:02:57,761và rồi chúng làm nát tim tôi cho đến khi tôi sắp chết vì đau đớn.
00:02:57,761và rồi chúng làm nát tim tôi cho đến khi tôi sắp chết vì đau đớn.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool