SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
CheckBengali--->TRAILER <--- Check Trailer
Check
BNSRT

--->TRAILER <--- Check Trailer

Check 2021, বাংলা
Uploaded by fr_shozibb. 24 cues, runs to 00:01:10,750. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
--->TRAILER <--- Check TrailerCheck

Check Official Trailer BSub

Ffr_shozibb
Downloads
6
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:01,416
00:00:01,166
00:00:01,033
00:00:01,916
যেমন কর্ম, তেমন ফল।
00:00:03,416
00:00:06,541
বিন্দু পরিমাণ হোক কিংবা মহাবিশ্বের সমান, কোনো কর্মফলই পাড় পায় না।
00:00:08,033
00:00:09,666
নিজের ভাগ্যকে আমি নিজেই নিয়ন্ত্রণ করি।
00:00:14,291
00:00:15,991
প্রতিদ্বন্দী ছাড়া খেলায় কোনো মজা নেই।
00:00:16,150
00:00:17,166
খেলতে পারি আমি?
00:00:22,041
00:00:27,083
এটা হচ্ছে ঠগ(রুক), শুধুমাত্র সামনে চলে, এর সামনাসামনি হতে সাহসী হতে হয়।
00:00:29,291
00:00:31,866
এটা হচ্ছে গজ(বিশপ)। সবসময় এর উপর নজর রাখতে হয়...
00:00:37,033
00:00:39,416
ওদের মতো লোকেরা একটা মাত্র সমস্যার তলে পড়ে পিষ্ট হয় না...
00:00:39,666
00:00:41,750
ওরা সবসময় সমাধানের অন্বেষণে থাকে।
00:00:45,050
00:00:46,750
আমার নামের মানে যাত্রা।
00:00:50,050
00:00:52,050
তুমি আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করলে আমি খালাস পাব।
00:00:52,150
00:00:53,950
এই মামলা থেকে আমি অব্যাহতি নিচ্ছি।
00:00:57,050
00:00:59,750
তুমি যাই করো না কেন, তোমাকে সর্বদা নজরে রাখার জন্যে কিছু চোখ থাকবেই।
00:01:01,050
00:01:02,750
ও খুব ভালো একজন খেলোয়াড়, ওকে খেলতে দিন।
00:01:09,050
00:01:10,750
দাবা খেয়াল ওস্তাদ, না?
00:01:15,050
00:01:18,750
ওর সাথে বারবার দেখা করতে করতে ওর প্রেমের নেশায় মজেছিস?
00:01:21,050
00:01:23,750
আদিত্যের মামলায় রাষ্ট্রপতির কাছে ক্ষমা প্রার্থনার কোনো সুযোগ আছে?
00:01:25,050
00:01:26,750
একটা সন্ত্রাসীকে প্রতিযোগিতা করতে দিলেন?
00:01:30,350
00:01:31,750
দেশদ্রোহী (বিশ্বাসঘাতক)।

Other Bengali files for this movie

All Bengali
Check (2021) Telegu BSub by FR Shozib 6 Sep 2026, 1,719 cues. Uploaded by fr_shozibb BN Ffr_shozibb 7 ↧ SRT
Check (2021) 480p 6 Sep 2026, 1,698 cues. Uploaded by Team_Projapoti BN TTeam_Projapoti 6 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/8432