SubtitleCenter
EN English
Character › Vietnamese › Character 2021
Character
VIASS

Character 2021

Character 2021, Tiếng Việt
Uploaded by jjigoku. 1,244 cues, runs to 02:01:04,540. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Character 2021[Vietsub] Character 2021 l Fukase, Suda Masaki, Oguri Shun

Vietsub được thực hiện bởi Unadon (tên cũ Taisho no Neko)

Jjjigoku
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download ASS
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:52,490
00:01:53,990
Anh lại thức khuya à?
00:01:55,410
00:01:56,360
Em thấy mấy bản này thế nào?
00:02:03,080
00:02:05,540
Anh vẽ đẹp thật đó!
00:02:14,840
00:02:17,180
Anh nghỉ ngơi chút đi.
00:02:17,970
00:02:21,180
Hôm nay biên tập chỉ rảnh lúc 3 giờ chiều
00:02:21,180
00:02:23,180
Vậy à?
00:02:24,350
00:02:30,020
- Này, anh đừng lấy ly làm gạt tàn chứ.
00:02:30,980
00:02:35,280
Nghe nói ông Omura đó là biên tập viên rất nổi tiếng.
00:02:36,160
00:02:38,870
Anh muốn được ông ấy công nhận.
00:02:38,870
00:02:41,410
Lần này nhất định phải làm được.
00:02:43,410
00:02:48,710
Hi vọng cuối tuần này ta có thể báo bố mẹ tin vui.
00:02:53,880
00:02:55,630
Em xem trang này thử,
00:02:55,630
00:02:57,630
anh mất tận 3 ngày mới xong đấy.
00:02:58,800
00:03:02,510
Tuyệt thật!
00:03:03,640
00:03:05,560
Thật sự rất đẹp!
00:03:28,540
00:03:29,830
Nét vẽ rất đẹp.
00:03:29,830
00:03:32,000
Cậu có đang làm trợ lý cho ai không?
00:03:32,000
00:03:34,920
Tôi đang là trợ lý của Honjo sensei,
00:03:35,300
00:03:37,550
Chẳng trách lại vẽ đẹp thế.
00:03:37,550
00:03:40,800
Lại bằng bút mực chứ không phải máy tính nữa.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/322296